З А К О Н У К Р А И Н Ы

                         О пчеловодстве

  (Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 2000, N 21, ст.157)

{С изменениями, внесенными Законом
  N 586-VI ( 586-17 ) от 24.09.2008, ВВР, 2009, N 10-11, ст.137
                                  Кодексу
  N 2755-VI ( 2755-17 ) от 02.12.2010, ВВР , 2011, N 13-14,
                                           N 15-16, N 17, ст.112}

     Настоящий Закон регулирует отношения по разведению, использованию и
охране пчел, производства, заготовки и переработки продуктов
пчеловодства, эффективного использования пчел для опыления
энтомофильных растений сельскохозяйственного назначения, других
видов запилювальнои флоры, создания условий для повышения
производительности пчел и сельскохозяйственных культур, обеспечения
гарантий соблюдения прав и защиты интересов физических и юридических
лиц, занимающихся пчеловодством.

                             Раздел I
                        ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     Статья 1 . Определение терминов

     В этом Законе приведенные ниже термины употребляются в следующем
значении:

     пчеловодство - отрасль сельскохозяйственного производства,
основой функционирования которой являются разведение, содержание и
использование пчел для опыления энтомофильных растений
сельскохозяйственного назначения и повышения их урожайности,
производство пищевых продуктов и сырья для промышленности;

     пасечник - физическое лицо, занимающееся содержанием и
разведением пчел, производством и первичной переработкой продуктов
пчеловодства;

     рабочая пчела - самка с недоразвитыми половыми органами,
которая опыляет растения, собирает нектар, пыльцу и производит продукты
пчеловодства;

     пчелиная матка - самка, которая обеспечивает воспроизводство пчелиной
семьи;

     трутень - самец пчелиной матки;

     пчелиная семья - целостная биологическая единица, состоящая
из одной пчелиной матки, 15-60 тысяч в среднем рабочих пчел
и примерно двух тысяч трутней;

     порода пчел - целостная группа пчелиных семей общего
происхождения с устойчивыми характерными биологическими признаками, которая
сложилась в процессе естественного и искусственного отбора, распространенная на
территории с определенными климатическими и медосборных условиями;

     аборигенные (местные) пчелы - породы и популяции пчел, которые с
древних времен населяющих определенную территорию и возникли здесь в процессе
эволюции;

     племенная пчелиная семья - высокопроизводительная семья
чистопородных пчел, которая устойчиво передает потомству свои породные
признаки;

     племенная пасека - пасека, предназначенная для размножения,
улучшения и выведения пчел определенной породы, сохранение существующего
генофонда пчел;

     племенной бджолорозплидник - племенное пчеловодческие
предприятие, специализированное на выведении пчелиных маток и
формировании пчелиных семей на продажу;

     товарная пасека - пасека, предназначенная для получения продуктов
пчеловодства;

     перевозки (кочевка) пасек - вывоз пасек на медосбор и
опыление энтомофильных растений;

     паспорт пасеки - документ о ветеринарно-санитарном состоянии
пчелиных семей, выданный владельцу пасеки соответствующим органом
государственной ветеринарной медицины;

     племенное свидетельство (сертификат) - документ установленной
формы, подтверждающий качество племенных пчел;

     соты - пчелиные здания из восковых ячеек, предназначенные
для выращивания потомства, размещение кормовых запасов и пчел;

     пчелиный воск - органическое соединение, которое выделяется восковыми
железами пчел и используется для строительства сотов,
запечатывания ячеек с медом и расплодом;

     вощина - искусственно изготовленные тонкие восковые листья соответствующего
размера с оттиснутым на них основами ячеек;

     продукты пчеловодства - продукты, полученные благодаря уборочным
и физиологическим свойствам пчел (мед, воск, пчелиная обножка,
перга, прополис, маточное молочко, пчелиный яд, трутневый
гомогенат), а также сами пчелы;

     энтомофильные растения сельскохозяйственного назначения -
растения, которые опыляются насекомыми;

     апитерапия - лечение и профилактика заболеваний с
помощью продуктов пчеловодства;

     средства защиты пчел - иммунобиологические, биологические, растительные,
химические, химико-фармацевтические и другие ветеринарные препараты,
используемые в пчеловодстве.

     Статья 2 . Законодательство Украины о пчеловодстве

     Законодательство Украины о пчеловодстве базируется на
Конституции Украины ( 254к/96-ВР ) и состоит из настоящего Закона,
законов Украины "О защите растений" ( 180-14 ), "О ветеринарной
медицине "(   2498-12   ), "О племенном деле в животноводстве "
( 3691-12 ), "О животном мире" (   3041-12   ), "О растительном
мире "( 591-14 ) и других нормативно-правовых актов.

     Статья 3 . Объекты пчеловодства

     Объектами пчеловодства являются рабочие пчелы, пчелиные матки,
трутни, пчелиные семьи, которых разводят на племенных и товарных
пасеках.

     Статья 4 . Субъекты пчеловодства

     Субъектами пчеловодства независимо от форм собственности являются:

     племенные и товарные пасеки, племенные бджолорозплидник;

     предприятия по изготовлению оборудования и пасечного
инвентаря;

     предприятия, учреждения и организации по заготовке,
переработке, реализации продуктов пчеловодства и препаратов из них;

     лаборатории сертификации продуктов пчеловодства;

     научные учреждения, учебные заведения, опытные хозяйства, которые
занимаются пчеловодством.

     К субъектам пчеловодства также относятся союзы, ассоциации и
другие объединения, деятельность которых связана с вопросами
пчеловодства.

     Субъекты пчеловодства, занятые производством и переработкой
продуктов пчеловодства, являются производителями сельскохозяйственной
продукции.

     Статья 5 . Общественные организации пчеловодов

     В целях удовлетворения общих интересов в вопросах развития
пчеловодства граждане могут добровольно объединяться в
общественные организации пчеловодов.

                            Раздел II
           ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ
                           ПЧЕЛОВОДСТВА

     Статья 6 . Государственное управление в области пчеловодства

     Государственное управление в области пчеловодства осуществляют Кабинет
Министров Украины, центральный орган исполнительной власти по вопросам
аграрной политики и его органы на местах, Совет министров
Автономной Республики Крым, местные государственные администрации.

     Статья 7 . Государственное регулирование в области пчеловодства

     Государственное регулирование в области пчеловодства осуществляется
путем:

     определение общих принципов проведения единой
научно-технической политики;

     установление соответствующих стандартов, норм и правил;

     совершенствование государственного управления в области пчеловодства;

     организации и обеспечения проведения мероприятий по диагностике,
профилактике и борьбе с болезнями и потравы пчел;

     разработки и утверждения технологических требований к проведению
селекционно-племенной работы в области пчеловодства, проведения
аттестации пасек и выдачи племенных свидетельств (сертификатов);

     организации и обеспечения контроля за качеством продуктов
пчеловодства;

     контроля за экспортом и импортом продуктов пчеловодства;

     координации подготовки и переподготовки специалистов по
пчеловодству;

     координации селекционно-племенной работы, содействие развитию
пчеловодства;

     осуществление контроля за эффективностью опыления энтомофильных
растений сельскохозяйственного назначения в порядке, установленном
федеральным органом исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Статья 8 . Государственная поддержка пчеловодства

     Государственная поддержка занятие пчеловодством осуществляется
путем:

     создание условий и содействие развитию пчеловодства на Украине;

     проведение научных исследований и принятия мер по охране
и сохранению генотипов пчел;

     возмещение расходов на ветеринарно-санитарном обеспечении
пчеловодства;

     предоставление льгот при налогообложении в соответствии с действующим
законодательством;

     предоставления кредитов и привлечения инвестиций на льготных условиях;

     предоставление целевых субсидий и других видов финансовой
поддержки;

     подготовки специалистов по пчеловодству;

     принятие других мер экономического стимулирования.

     Статья 9 . Селекционно-племенная работа в области пчеловодства

     С целью сохранения, воспроизведения и распространения украинского
степных, карпатских и полесских генотипов пчел в ареалах их
естественного расселения создаются племенные бджолорозплидник и
племенные пасеки, занимающихся селекцией и репродукцией пчел и
их реализацией.

     Племенная база и система селекционно-племенной работы
создаются федеральным органом исполнительной власти по вопросам аграрной
политики и Украинской академией аграрных наук, деятельность которых в
этой области осуществляется в соответствии с Законом Украины "О племенном
деле в животноводстве ".

     Статья 10 . Гарантии прав и интересов пчеловодов

     Государство гарантирует соблюдение прав и законных интересов
пчеловодов в области пчеловодства.

     Пасечники, осуществляя хозяйственную деятельность в области
пчеловодства, имеют право принимать по собственной инициативе любые
решения, которые не противоречат законодательству Украины.

     Пасечники имеют право на обжалование в суде решений, действий или
бездеятельности органов государственной власти, органов местного
самоуправления, их должностных и служебных лиц.

                            Раздел III
                      Занятие ПЧЕЛОВОДСТВО

     Статья 11 . Право на занятие пчеловодством

     Право на содержание пчел и занятие пчеловодством имеют
граждане Украины, иностранцы и лица без гражданства, имеющие
необходимые навыки или специальную подготовку, а также юридические
лица.

     Занятие пчеловодством осуществляется без отдельного
органа исполнительной власти или органа местного самоуправления.

     Статья 12 . Формирование пасеки

     Физическое или юридическое лицо с целью занятия пчеловодством
формирует пасеку из пчелиных семей, которая может иметь подсобное
помещение, инвентарь и оборудование и размещается на соответствующем
земельном участке.

     Количество пчелиных семей, что может содержаться юридическими и
физическими лицами, не ограничивается.

     На пасеках содержатся пчелы лишь районированных в той или иной
местности пород согласно плану их породного районирования в
Украине, утвержденным центральным органом исполнительной власти по
вопросам аграрной политики.

     Статья 13 . Выдача ветеринарно-санитарных паспортов,
                племенных свидетельств (сертификатов)
                и регистрация пасек

     С целью учета пасек и осуществления лечебно-профилактических
мероприятий на каждую пасеку выдается ветеринарно-санитарный паспорт.
Форма паспорта и порядок его выдачи устанавливаются центральным
органом исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Племенные бджолорозплидник и племенные пасеки проходят
аттестацию и получают племенные свидетельства (сертификаты) в соответствии
с Законом Украины "О племенном деле в животноводстве"
( 3691-12 ).

     Пасека подлежит регистрации по месту жительства физического
лица или по местонахождению юридического лица, которая занимается
пчеловодством, в местных государственных администрациях или сельских,
поселковых, городских советах в порядке, установленном центральным
органом исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Статья 14 . Порядок предоставления земельных участков для занятия
                пчеловодством

     Земельные участки предоставляются пасечникам для занятия
пчеловодством в порядке, установленном Земельным кодексом Украины
( 561-12 ) и Законом Украины "Об аренде земли" ( 161-14 ).

     Статья 15 . Размещение пасек

     Физические и юридические лица размещают пасеки на земельных
участках, принадлежащих им на правах собственности или пользования,
в соответствии с ветеринарно-санитарными правилами.

     Размещение пасек на земельных участках других владельцев или
пользователей осуществляется с их согласия.

     Размещение пасек на землях лесного фонда осуществляется
безвозмездно с учетом требований Лесного кодекса Украины
( 3852-12 ).

     Статья 16 . Перевозки (кочевка) пасек

     Перевозки (кочевка) пасек к медоносных угодий осуществляется
в соответствии с ветеринарно-санитарными правилами по согласованию с
владельцами или пользователями земельных участков.

     {Часть вторая статьи 16 исключен на основании Закона
N 586-VI ( 586-17 ) от 24.09.2008}

     Статья 17 . Учет пчелиных семей и их производительности

     Учет пчелиных семей и их производительности ведется по
результатам осенних и весенних проверок в установленном порядке.

                            Раздел IV
             ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

     Статья 18 . Порядок заготовки и реализации продуктов
                пчеловодства

     Заготовка и реализация продуктов пчеловодства осуществляется
физическими и юридическими лицами в соответствии с действующим
законодательством.

     Статья 19 . Ветеринарно-санитарная экспертиза в области
                пчеловодства

     Произведенные или заготовленные продукты пчеловодства с целью их
реализации подлежат ветеринарно-санитарной экспертизе, что
осуществляется в порядке, установленном законодательством.

     Статья 20 . Производство и реализация вощины

     Производство вощины с целью ее реализации осуществляется
физическими и юридическими лицами в установленном порядке.

     Статья 21 . Лечение и профилактика заболеваний с
                помощью продуктов пчеловодства (апитерапия)

     С целью профилактики и лечения заболеваний людей и животных
применяются лекарственные средства (лекарственные препараты, лекарства,
медикаменты), изготовленные из продуктов пчеловодства.

     Доклиническое изучение таких лекарственных средств, их клиническое
испытание и применение осуществляются в соответствии с
законодательством Украины.

     Статья 22 . Использование пчел

     Пчелы используются для опыления энтомофильных
дикорастущих растений, опыление и повышения урожайности
энтомофильных растений сельскохозяйственного назначения и
производства продуктов пчеловодства.

     Физические и юридические лица, которые выращивают энтомофильные растения
сельскохозяйственного назначения, для повышения урожайности этих
растений могут использовать пасеки на договорных началах.

     Статья 23 . Ввоз в Украину и вывоз за ее пределы пчел и
                продуктов пчеловодства

     Ввоз в Украину и вывоз за ее пределы пчел и продуктов
пчеловодства осуществляются по правилам, которые устанавливаются
центральным органом исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Продукты пчеловодства, которые вывозятся за пределы Украины,
подлежат сертификации в соответствии с законодательством.

     Нерайонированные породы пчел ввозятся в Украину только в научных
целях по разрешению центрального органа исполнительной власти по вопросам
аграрной политики по согласованию с Украинской академией аграрных
наук.

                             Раздел V
          ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ФИНАНСИРОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ
                      В ОБЛАСТИ ПЧЕЛОВОДСТВА

     Статья 24 . Профессиональная деятельность в области пчеловодства

     Профессиональной деятельностью в области пчеловодства могут заниматься
граждане, имеющие образование соответствующего уровня и профессионального
направления.

     Подготовка специалистов из пчеловодства осуществляется в
профессионально-технических и высших сельскохозяйственных заведениях
образования.

     Последипломное обучение специалистов из пчеловодства
проводится на факультетах, курсах повышения квалификации в высших
учебных заведениях и на специализированных курсах.

     Повышением квалификации пчеловодов могут также заниматься
общественные организации в соответствии с их уставами.

     Подготовка и переподготовка, повышение квалификации
специалистов по пчеловодству предприятий, учреждений и организаций с
частной формой собственности, в том числе фермерских хозяйств,
осуществляются за счет собственных средств, а специалистов органов
исполнительной власти в области пчеловодства - за счет средств
Государственного бюджета Украины.

     Специалисты органов исполнительной власти в области пчеловодства
подлежат аттестации в установленном законодательством порядке. По
результатам аттестации определяются соответствие работника
занимаемой должности, уровень его квалификации, категория, а также
устанавливается должностной оклад в соответствии с законодательством Украины.

     Статья 25 . Научное обеспечение в области пчеловодства

     Научное обеспечение в области пчеловодства осуществляется
Украинской академией аграрных наук по сети ее
научно-исследовательских учреждений в соответствии с Законом Украины "О
научной и научно-технической деятельности "( 1977-12 ).

     Статья 26 . Финансирование мероприятий в области пчеловодства

     Финансирование мероприятий в области пчеловодства осуществляется за
счет средств Государственного бюджета Украины, местных бюджетов и
других не запрещенных законами Украины источников.

     Финансирование общегосударственных и региональных целевых
программ в области пчеловодства осуществляется соответственно в пределах
средств, предусмотренных в Государственном бюджете Украины и местных
бюджетах на проведение селекционно-племенной работы в животноводстве.

                            Раздел VI
                          ОХРАНА ПЧЕЛ

     Статья 27 . Обеспечение охраны пчел

     Охрана пчел обеспечивается путем:

     принятие мер по предотвращению разорению и умышленном
уничтожение пчелиных семей;

     предоставление ветеринарно-санитарной помощи в целях профилактики
и лечения заболеваний пчел;

     содействие беспрепятственному перевозке (кочевки) пасек;

     организации научных исследований, направленных на охрану
пчел;

     проведение через средства массовой информации пропаганды
занятие пчеловодством и необходимости охраны пчел, рекламы
продуктов пчеловодства;

     обеспечение оптимального количества пчелиных семей в ареалах
их расселения;

     содействие деятельности, направленной на сохранение пчел;

     организации государственной поддержки пчеловодства.

     Статья 28 . Обязанности владельцев и пользователей природных
                ресурсов по охране пчел

     На владельцев и пользователей природных ресурсов по охране
пчел возлагаются обязанности, предусмотренные законом.

     Статья 29 . Государственный ветеринарный контроль в области
                пчеловодства

     В целях предупреждения заболевания пчел и соблюдения
ветеринарно-санитарных норм и правил в области пчеловодства
осуществляется государственный ветеринарный контроль в порядке,
определенном Законом Украины "О ветеринарной медицине"
( 2498-12 ).

     Статья 30 . Охрана ареалов расселения пчел

     Юридические и физические лица, осуществляющие деятельность,
влияет или может повлиять на состояние пчел, обязаны обеспечить
их охрану.

     В процессе сельскохозяйственной деятельности, лесных
пользований, проведении геологоразведочных работ, добычи
полезных ископаемых, определении мест выпаса и прогона
сельскохозяйственных животных, разработке туристических маршрутов и
организации мест отдыха населения, проведения военных
учений и маневров, учений по гражданской обороне населения,
испытаний любой техники должны предусматриваться и
осуществляться мероприятия по сохранению ареалов расселения пчел.

     Запрещается проводить вспашку и любым другим образом
разрушать медоносные угодья, применять средства защиты растений,
стимуляторы их роста, минеральные удобрения, другие препараты и
осуществлять любые работы, которые могут привести к физическому
уничтожению пчел во время медосбора.

     Юридические и физические лица, применяющие средства защиты
растений, обязаны соблюдать действующие нормативно-правовых
актов, предусматривающих охрану пчел от отравлений.

     Статья 31 . Охрана пчел при применении в сельском и
                лесном хозяйстве средств защиты растений

     Применение средств защиты растений в сельском и лесном
хозяйстве разрешается согласно их перечню, утвержденному в
установленном порядке центральным органом исполнительной власти по
вопросам аграрной политики, с соблюдением требований настоящего Закона.

     Статья 32 . Охрана пчел при проведении лесохозяйственных
                работ

     В целях охраны пчел при проведении лесохозяйственных
работ запрещается рубка липы, клена, ивы, акации,
каштанов и других медоносов и пыльценосов в радиусе трех
километров от мест размещения стационарных пасек и населенных
пунктов - ареалов природного расселения пчел, кроме случаев
улучшения санитарного состояния лесов и При их восстановлении.

     Статья 33 . Охрана пчел в естественных условиях жизнедеятельности

     В целях охраны пчел в естественных условиях жизнедеятельности не
допускается разорение пчелиных семей, поселившихся в дуплах
деревьев, щелях и искусственных сооружениях. Если пчелиные семьи мешают
жизнедеятельности человека, их, по возможности, переселяют.

     Статья 34 . Ветеринарно-санитарное обслуживание пчеловодства

     Ветеринарно-санитарное обслуживание пчеловодства
осуществляется ветеринарными специалистами или под их
контролем владельцами пасек или пчеловодами.

     Статья 35 . Охрана пчел на государственной границе Украины

     Охрана пчел на государственной границе Украины осуществляется
в соответствии с международными договорами и законодательством Украины.

     Статья 36 . Охрана генотипов пчел

     Работа по сохранению, репродукции и улучшения аборигенных
(местных) пчел производится в соответствии с законодательством Украины.

     Сохранение, репродукция и улучшение аборигенных (местных)
пчел в ареалах их естественного расселения осуществляются на основе
принципа сохранения и улучшения этих пород, который сложился в тех или
иных природно-климатических условиях.

     В целях охраны генотипов пчел создаются племенные
бджолорозплидник и племенные пасеки, занимающихся репродукцией
пчел с последующим их расселением в соответствующих ареалах.

     Вокруг племенных бджолорозплидник и племенных пасек
устанавливаются зоны радиусом 15-20 километров, на территории которых
разрешается разводить пчел только местной селекции.

     Статья 37 . Информирование об опасных, стихийные
                гидрометеорологические явления и опасные работы

     Информирование об опасных, стихийные гидрометеорологические
явления и их прогноз, а также о состоянии окружающей
среды осуществляет гидрометеорологическая служба в порядке,
определенном законодательством.

     Физические и юридические лица, которые применяют средства защиты
растений для обработки медоносных растений, обязаны не позднее чем
за трое суток до начала обработки через средства массовой информации
предупредить об этом пчеловодов, пасеки которых находятся на расстоянии
до десяти километров от обрабатываемых площадей. При этом
сообщается дата обработки, название препарата, степень и срок действия
токсичности препарата.

                            Раздел VII
           ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
                      В ОБЛАСТИ ПЧЕЛОВОДСТВА

     Статья 38 . Ответственность за нарушение законодательства в
                области пчеловодства

     Нарушение законодательства в области пчеловодства влечет
дисциплинарную, административную, гражданско-правовую или уголовную
ответственность согласно законам Украины.

     Ответственность за нарушение законодательства в области
пчеловодства несут лица, виновные в:

     несообщении (сокрытии) или предоставлении ложной
информации о возникновении угрозы пчелам при применении средств
защиты растений;

     нарушении технологии выращивания растений
сельскохозяйственного и иного назначения, что привело к
ухудшению условий в ареалах расселения пчел;

     реализации продуктов пчеловодства и их смесей, не
прошли ветеринарно-санитарной экспертизы;

     уклонении от обязательной ветеринарно-санитарной экспертизы
продуктов пчеловодства и их смесей;

     нарушении правил ввоза на территорию Украины и вывоза
за ее пределы пчел и продуктов пчеловодства;

     реализации на территории Украины не зарегистрированных в Украине
средств защиты пчел.

     Законами Украины может быть установлена ответственность также
за другие виды нарушений в области пчеловодства.

     Статья 39 . Возмещение вреда, причиненного вследствие
                нарушения законодательства о пчеловодстве

     Вред, причиненный вследствие нарушения законодательства о
пчеловодстве, возмещается в порядке и размерах, установленных
законодательством Украины.

     Статья 40 . Рассмотрение споров в области пчеловодства

     Споры, возникающие в области пчеловодства, разрешаются судом
в установленном законодательством порядке.

                           Раздел VIII
               МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ
                           ПЧЕЛОВОДСТВА

     Статья 41 . Международное сотрудничество в области пчеловодства

     Украина участвует в международном сотрудничестве в области
пчеловодства на основе многосторонних и двусторонних соглашений.

     Участие Украины в международном сотрудничестве в области
пчеловодства осуществляется в порядке, установленном законодательством
Украины, путем:

     проведение совместных научных исследований;

     разработки и реализации международных программ;

     осуществление взаимного обмена информацией и изучения
международного опыта;

     участия в международных конгрессах, конференциях, симпозиумах,
выставках, ярмарках и в их проведении;

     членству в международных организациях пчеловодов;

     поддержание международных профессиональных и производственных контактов.

     Статья 42 . Международные договоры

     Если международным договором, согласие на обязательность которого
дано Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те,
которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются правила международного
договора.

                            Раздел IX
                       Заключительные положения

     1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

     2. До приведения других законов в соответствие с настоящим Законом
они действуют в части, не противоречащей настоящему Закону.

     3. Кабинету Министров Украины в течение шести месяцев со дня
вступления в силу настоящего Закона:

     представить на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения о
приведении законодательных актов Украины в соответствие с настоящим
Законом;

     привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим
Законом;

     обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими
центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых
актов, противоречащих настоящему Закону.

     4. Внести изменения в следующие законы Украины:

     1) часть вторую статьи 89 Лесного кодекса Украины
( 3852-12   ) (Ведомости Верховной Рады Украины, 1994 г., N 17,
ст. 99) после слов "специальное использование лесных ресурсов"
дополнить словами "кроме размещения пасек";

     {Подпункт 2 пункта 4 раздела IX утратил силу
Кодекса N 2755-VI ( 2755-17 ) от 02.12.2010}

Президент Украины Л. КУЧМА

г. Киев, 22 февраля 2000
          N 1492-III

З А К О Н У К Р А И Н Ы

                       О карантине растений

  (Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1993, N 34, ст.352)

  {Вводится в действие Постановлением ВР
    N 3349-XII ( 3349-12 ) от 30.06.93, ВВС 1993, N 34, ст.353}

  {С изменениями, внесенными согласно Законам
    N 367/97-ВР от 18.06.97, ВВР, 1997, N 35, ст.220
    N 783-XIV ( 783-14 ) от 30.06.99, ВВР, 1999, N 34, ст.274
    N 662-IV ( 662-15 ) от 03.04.2003, ВВР, 2003, N 27, ст.209}

  {В редакции Закона
    N 674-IV ( 674-15 ) от 03.04.2003, ВВР, 2003, N 28, ст.212}

  {С изменениями, внесенными согласно Законам
    N 1804-IV ( 1804-15 ) от 17.06.2004, ВВР, 2004, N 38, ст.468
    N 2600-IV ( 2600-15 ) от 31.05.2005, ВВР, 2005, N 25, ст.335}

  {В редакции Закона
    N 3369-IV ( 3369-15 ) от 19.01.2006, ВВР, 2006, N 19-20,
                                                       ст.167}

  {С изменениями, внесенными согласно Законам
    N 2817-VI ( 2817-17 ) от 21.12.2010, ВВР, 2011, N 25, ст.192
    N 2973-VI ( 2973-17 ) от 03.02.2011, ВВР, 2011, N 33, ст.326}

     Настоящий Закон определяет правовые, организационные и
финансово-экономические основы карантина растений, полномочия органов
государственной власти, их должностных лиц, права и обязанности юридических и
физических лиц, направленные на предотвращение занесения и распространения
отсутствующих на территории Украины регулируемых вредных организмов,
и составляет часть законодательства Украины о защите жизни и
здоровья растений.

                             Раздел I

                        Общие положения

     Статья 1 . Определение терминов

     В этом Законе нижеприведенные термины употребляются в таком
значении:

     анализ рисков - процесс оценки биологических, экологических и
экономических данных с целью определения необходимости осуществления
контроля за регулируемыми вредными организмами и необходимых
фитосанитарных мер;

     антагонист - организм (обычно патоген), который не наносит
значительный вред растению и может использоваться для осуществления
биологического контроля;

     биологический контроль - это способ контроля за регулируемыми
вредными организмами с использованием биологических контрольных
организмов или их естественных врагов, антагонистов, конкурентов,
самовоспроизводящихся;

     биологический контрольный организм - естественный враг,
антагонист, конкурент или другая микроскопическая биотическая единица,
воспроизводится сама и используется для борьбы с
регулируемыми вредными организмами;

     груз - определенное количество объектов регулирования,
транспортируются из одной страны в другую или в пределах Украины и на
которые распространяется единый международный фитосанитарный или карантинный
сертификат (груз может состоять из одной или более партий);

     определение фитосанитарной опасности - процесс определения
количества регулируемых вредных организмов, которые могут быть
потенциально занесены на территорию Украины путем ввоза объектов
регулирования;

     государственный надзор - деятельность государственных органов в сфере
карантина растений, осуществляется периодически, в целях обеспечения
соблюдения лицами фитосанитарных мер в процессе производства,
хранения, транспортировки, реализации, в том числе экспорта,
импорта объектов регулирования, установленных законодательством;

     дополнительная декларация - заявление, сопровождающее международный
фитосанитарный сертификат по требованию страны-импортера, в которой
указывается дополнительная информация относительно фитосанитарного состояния
объектов регулирования;

     экономический порог вредоносности - уровень расходов на осуществление
фитосанитарных мер;

     заинтересованные партнеры - члены международных организаций,
субъекты договоров, стороной которых является Украина, регулирующих
осуществление фитосанитарных мер;

     занесение - проникновение регулируемого вредного организма,
которое приводит к его укоренению;

     заражение - присутствие в объекте регулирования живого
регулируемого вредного организма, представляет угрозу для
растений;

     зона - официально определенная страна, территория страны или
территория нескольких стран;

     зона, свободная от регулируемого вредного организма - зона, в
которой научно подтверждено отсутствие регулируемого вредного
организма и это условие официально поддерживается в течение определенного
периода;

     зона с незначительным количеством регулируемых вредных
организмов - зона, определенная Государственной службой по карантину
растений Украины, в которой регулируемый вредный организм имеется в
количестве, превышает экономический порог вредоносности, и
подлежит надзору, контролю и / или уничтожению;

     инспектирование - визуальная проверка объектов регулирования для
определения наличия регулируемых вредных организмов и / или
соответствия фитосанитарным правилам;

     карантин - содержание объектов регулирования в определенных местах
для проведения их мониторинга или дальнейшего инспектирования,
фитосанитарной экспертизы и / или обработки;

     карантинное разрешение (на импорт или транзит) - официальный
документ, разрешающий импорт или транзит объектов регулирования
в соответствии с определенными фитосанитарных мер;

     карантинная зона - территория, на которой введен карантинный
режим в связи с выявлением карантинного организма;

     карантинный надзор - надзор за импортируемым грузом после
завершения таможенного оформления и / или вывезенным из карантинной зоны
к месту назначения;

     карантинный организм - вид вредного организма, в случае
занесения или ограниченного распространения на территории Украины может
нанести значительный вред растениям и растительным продуктам;

     карантин растений - система мероприятий, направленных на предотвращение
занесения и / или распространения регулируемых вредных организмов или
обеспечение контроля за ними (локализации);

     карантинный режим - особый правовой режим, предусматривающий
систему фитосанитарных мер, осуществляемых в карантинной
зоне с целью локализации и ликвидации карантинных организмов;

     карантинный сертификат - документ, который выдается органами
Государственной службы по карантину растений Украины и удостоверяет
фитосанитарное состояние объектов регулирования, которые вывозятся и / или
ввозятся в карантинную зону, транспортируются территорией Украины;

     ликвидация - уничтожение регулируемых вредных организмов
в соответствии с требованиями фитосанитарных мер;

     локализация - осуществление фитосанитарных мер с целью
предотвращения распространения регулируемого вредного организма;

     мониторинг - официальный продолжающийся процесс для проверки
фитосанитарного состояния или статуса вредных организмов;

     надзор - процесс сбора и регистрации государственными органами в
сфере карантина растений данных о наличии или отсутствии
регулируемого вредного организма в определенной зоне с помощью
наблюдения, мониторинга и других процедур;

     чрезвычайные обстоятельства - обстоятельства, при которых подтверждена или
подозревается присутствие карантинного организма в стране
происхождения или транзита, что может повлечь непоправимый вред
здоровью чувствительных к этому организму растений по всей территории
Украины или в части Украины в случае импорта чувствительных к этому
организму объектов регулирования, которые могут переносить карантинный
организм;

     надлежащий уровень фитосанитарной защиты - уровень защиты,
определенный для осуществления фитосанитарных мер;

     семена - семенной материал, не предназначенный для потребления
и переработки;

     объект - место выращивания, производства, хранения и
переработки растений и растительных продуктов;

     объекты регулирования - любое растение, продукт растительного
происхождения, место хранения, упаковка, средства перевозки,
контейнеры, почву и любые другие организмы, объекты или
материалы, способные переносить или распространять регулируемые вредные
организмы;

     лицо - юридическое и / или физическое лицо;

     обработка - официально утвержденная процедура, направленная на
уничтожение, лишение способности к росту, развитию или будущем
размножению регулируемых вредных организмов;

     обследование - сбор и регистрация данных обзора, мониторинга и
других процедур, связанных с определением наличия или отсутствия
регулируемого вредного организма в данной зоне (ареале);

     оценка фитосанитарных рисков - оценка вероятности,
биологических, экологических и / или экономических последствий заноса или
распространения регулируемых вредных организмов;

     сообщение о риске - обмен информацией о риске появления,
распространения регулируемого вредного организма;

     повторная фитосанитарная (арбитражная) экспертиза -
фитосанитарная экспертиза, которая проводится по требованию лица,
оспаривающего результаты предыдущей фитосанитарной экспертизы;

     процедура проверки - любые действия по определению
фитосанитарного состояния объектов регулирования;

     пункт карантина растений - специально оборудованное место, в
котором определяется фитосанитарное состояние объекта регулирования;

     регулируемая зона - зона, где осуществляются фитосанитарные меры
с целью предотвращения занесения и / или распространения карантинных
организмов при ввозе или вывозе объекта регулирования;

     регулируемый некарантинный вредный организм - некарантинный
вредный организм, наличие которого в семенном и посадочном
материале оказывает экономически неприемлемое воздействие на ожидаемое
использование этих растений и за что подлежит регулированию;

     регулируемый вредный организм - карантинный организм или
регулируемый некарантинный вредный организм;

     риск - возможность наличия и достоверный масштаб последствий
неблагоприятного события в течение определенного периода;

     растения - растения и их части, включая семена части
живых растений, фрукты, овощи, клубни, клубнелуковицы, луковицы,
корневища, срезанные цветы, ветки с побегами и листьями, срезанные
деревья, культуры растительных тканей, кроме тех, к которым
применяется метод замораживания или термообработки;

     список А1 - перечень карантинных организмов, отсутствующих в
государствах - членах Европейской и Средиземноморской организации
защиты растений (ЕОЗР);

     список А2 - перечень карантинных организмов, существующих
менее в одном государстве - члене ЕОЗР, но не распространенных, что
официально контролируется (локализуется);

     наблюдение - процесс сбора и обработки данных о
наличии или отсутствии регулируемого вредного организма;

     статус вредного организма (в зоне) - признание государственными
органами в области карантина растений присутствия или отсутствия на
данное время вредного организма в зоне, включая при необходимости
данные о его географическом распространении, на основании экспертного мнения,
базирующегося на текущих и прошлых сообщениях о вредном
организм и иной информации;

     управление рисками - процесс определения мер, которые
осуществляются с целью уменьшения уровня риска;

     фитосанитарная экспертиза - проверка и анализ объектов
регулирования в лабораторных условиях на предмет наличия или
отсутствия регулируемых вредных организмов;

     фитосанитарный сертификат - сертификат, удостоверяющий
фитосанитарное состояние объектов регулирования;

     фитосанитарное состояние - наличие или отсутствие регулируемых
вредных организмов в объектах регулирования;

     фитосанитарные меры - любые меры, включая все
соответствующие законы, нормативно-правовые акты, фитосанитарные правила,
требования и процедуры, обязательные для исполнения органами
государственной власти и лицами;

     фитосанитарные правила - установленные нормативно-правовыми
актами правила по предотвращению занесения и / или распространению
карантинных организмов и ограничения экономического воздействия
регулируемых некарантинных вредных организмов, включая
процедуры фитосанитарной сертификации;

     фитосанитарная процедура - порядок, установленный центральным
органом исполнительной власти по вопросам аграрной политики в сфере
карантина растений, и способ применения фитосанитарных правил,
включая проведение обзора, обследования, анализа, инспектирования и
осуществления контроля за обеззараживанием объектов регулирования;

     фумигация (обеззараживание) - обработка химическим веществом в
газообразном состоянии, полностью или в основном охватывает товар;

     вредный организм - любой вид, штамм или биотип растений,
животных, патогенный агент, вредный для растений или продуктов
растительного происхождения, в том числе насекомые, клещи, грибки,
бактерии, вирусы, нематоды и сорняки.

     Статья 2 . Законодательство о карантине растений

     Законодательство о карантине растений базируется на Конституции
Украины (   254к/96-ВР   ) и состоит из настоящего Закона и иных
нормативных правовых актов, принятых в соответствии с ними.

                            Раздел II

           ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ В СФЕРЕ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ

     Статья 3 . Органы, осуществляющие государственное управление в сфере
               карантина растений

     Государственное управление в сфере карантина растений осуществляется
Кабинетом Министров Украины, центральным органом исполнительной власти
по вопросам аграрной политики, органами Государственной службы по карантину
растений Украины.

     Статья 4 . Полномочия Кабинета Министров Украины в сфере
               карантина растений

     К полномочиям Кабинета Министров Украины в сфере карантина
растений относятся:

     обеспечение осуществления государственной политики в сфере карантина
растений;

     разработка и осуществление соответствующих общегосударственных
программ;

     направление и координация деятельности органов Государственной
службы по карантину растений Украины;

     заключения договоров от имени Правительства Украины,
включая договоры о признании эквивалентности определенных
фитосанитарных мер;

     введения и отмены карантинного режима в порядке,
установленном настоящим Законом;

     установление для органов Государственной службы по карантину растений
Украины перечня платных услуг и их размера ( +578-два тысячи восемь-п );

     утверждение перечня объектов регулирования, порядка выдачи
карантинного разрешения, карантинного сертификата, фитосанитарного
сертификата, фитосанитарного сертификата на реэкспорт и срока их
действия;

     осуществление иных полномочий в сфере карантина растений
в соответствии с Конституцией ( 254к/96-ВР ) и законов Украины.

     Статья 5 . Полномочия центрального органа исполнительной власти по
               вопросам аграрной политики в сфере карантина растений

     К полномочиям центрального органа исполнительной власти по вопросам
аграрной политики относятся:

     издание приказов по управлению в сфере карантина растений;

     осуществление государственной политики в сфере карантина растений;

     назначение и освобождение от должности руководителя и заместителей
руководителя Главной государственной инспекции по карантину растений Украины;

     утверждение перечня регулируемых вредных организмов;

     утверждение организационной структуры и штатной численности
Государственной службы по карантину растений Украины;

     осуществление иных полномочий в сфере карантина растений
в соответствии с законом.

     Статья 6 . Характеристика система Государственной службы по карантину
               растений Украины

     Задачами Государственной службы по карантину растений Украины являются:

     охрана территории Украины от занесения регулируемых
вредных организмов;

     выявление, локализация и ликвидация регулируемых вредных
организмов;

     предотвращение проникновения регулируемых вредных организмов в
зоны, свободные от таких регулируемых вредных организмов на
территории Украины;

     осуществление государственного контроля за соблюдением карантинного
режима и проведением мероприятий по карантину растений при выращивании,
заготовке, вывозе, ввозе, транспортировке, хранении,
переработке, реализации и использовании объектов регулирования;

     регистрация лиц, осуществляющих хозяйственную деятельность,
связанную с производством и оборотом объектов регулирования.

     Государственная служба по карантину растений Украины включает:

     Главной государственной инспекции по карантину растений Украины, что
находится в сфере управления центрального органа исполнительной
власти по вопросам аграрной политики и подчиняется ему;

     Центральную научно-исследовательскую карантинную лабораторию, которая
находится в ведении Главной государственной инспекции по карантину
растений Украины;

     государственные инспекции по карантину растений Автономной Республики
Крым, областей, городов Киева и Севастополя, пункты карантина растений
в районах, морских, речных портах (на пристанях), на
соответствующих железнодорожных станциях, в аэропортах (на аэродромах), на
предприятиях почтовой связи, шоссейных дорогах, автовокзалах,
автостанциях, пунктах пропуска на государственной границе Украины,
зональные и областные карантинные лаборатории.

     При необходимости пункты карантина растений могут
создаваться и на других объектах, деятельность которых связана с
заготовкой, вывозом, ввозом, транспортировкой, реализацией и
использованием объектов регулирования.

     Статья 7 . Полномочия Главной государственной инспекции по
               карантину растений Украины

     К полномочиям Главной государственной инспекции по карантину
растений Украины относятся:

     определение в соответствии с законом порядка ввоза, вывоза
и использования растений и растительных продуктов, в том числе по
согласованию с карантинными службами других государств в соответствии с
международными договорами Украины;

     изучение видового состава, биологии и экологии регулируемых
вредных организмов, разработка прогноза их распространения с целью
предотвращения занесения и / или распространению;

     разработка проектов нормативно-правовых актов в сфере карантина
растений;

     ведение баз данных и информирование общественности и
заинтересованных партнеров о выявлении, наличие, распространение,
локализации и при необходимости ликвидации регулируемых вредных
организмов;

     проведение инспектирования и фитосанитарной экспертизы
объектов регулирования;

     осуществление государственного контроля за выполнением фитосанитарных
мероприятий;

     выдача в соответствии с законом карантинных разрешений;

     осуществление координации мониторинга, обнаружения и
идентификации регулируемых вредных организмов в Украине;

     подготовка перечня регулируемых вредных организмов;

     подготовка перечня объектов регулирования;

     осуществление контроля за использованием биологических контрольных
организмов;

     внесение представления в Кабинет Министров Украины о
введении или отмене карантинного режима;

     проведение научно-исследовательских работ в сфере карантина растений;

     контроль за проведением фумигации (обеззараживания) лицами
объектов регулирования, перемещаемых через государственную границу
Украины и / или границы карантинных зон;

     назначение и освобождение от должностей руководителей государственных
инспекций по карантину растений (их заместителей) Автономной
Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя;

     представительство Украины в международных организациях в соответствии
с установленным законом порядком;

     проведение специальных исследований совместно с национальными
организациями по карантину и защите растений других стран по
оценке соответствия (несоответствия) объектов регулирования
фитосанитарным правилам;

     предоставление сообщений заинтересованным партнерам о
фитосанитарных запрещения или ограничения;

     установление специально определенного процента грузов, которые
подлежат выборочному фитосанитарному пограничному контролю;

     ведение общегосударственного реестра лиц, деятельность которых
в соответствии со статьей 27 настоящего Закона подлежит регистрации;

     предоставления ответов на запросы относительно фитосанитарных мер.

     Проведение фумигации (обеззараживания) объектов регулирования,
перемещаемых через государственную границу Украины и карантинные зоны,
подлежит лицензированию согласно закону.

     Государственная служба по карантину растений Украины для выполнения
своих полномочий взаимодействует с центральными органами исполнительной
власти, Советом министров Автономной Республики Крым и местными
государственными администрациями.

     Статья 8 . Полномочия государственных инспекций по карантину растений
               Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и
               Севастополя

     К полномочиям государственных инспекций по карантину растений
Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя
принадлежат:

     выдача фитосанитарных и карантинных сертификатов на растения,
продукты растительного происхождения и другие объекты регулирования;

     инспектирования и проведения фитосанитарной экспертизы растений,
продуктов растительного происхождения и других объектов регулирования,
перемещаемых по территории Украины, через государственную границу Украины
и карантинные зоны (в том числе поступающих в багаже,
почтовых отправлениях и ручной клади пассажиров);

     регистрация лиц, деятельность которых в соответствии со статьей 27
настоящего Закона подлежит регистрации;

     организация и контроль за проведением обработки и фумигации
(обеззараживания) растений, продуктов растительного происхождения и других
объектов регулирования, перемещаемых через государственную границу
Украины и карантинные зоны;

     осуществление государственного контроля за проведением фитосанитарных
мер, применяемых к карантинных организмов согласно
закона и международных договоров Украины;

     организация и проведение систематических обследований земель
сельскохозяйственного назначения и земель лесного фонда,
пунктов карантина растений и прилегающей к ним территории, мест
обращения растений, продуктов растительного происхождения и других объектов
регулирования;

     осуществление государственного контроля за деятельностью питомников,
государственных сортоучастков, оранжерей и теплиц, деятельность которых
связана с оборотом растений, семян и посадочного материала;

     осуществление государственного контроля за производством и оборотом
растений, продуктов растительного происхождения и других объектов
регулирования;

     принятие в соответствии с законодательством срочных мер для
локализации и ликвидации карантинных организмов, предотвращения их
распространения;

     осуществление срочных мер для локализации и / или
ликвидации карантинных организмов;

     распространение информации в сфере карантина растений среди лиц;

     распространение информации и при необходимости введение
обучения производителей растений, продуктов растительного происхождения и
других объектов регулирования по идентификации соответствующих
карантинных организмов;

     внесение представлений в соответствующие государственные администрации о
введении и отмене карантинного режима.

     Статья 9 . Должностные лица, осуществляющие государственный контроль по
               карантину растений

     Организация и осуществление государственного контроля возлагаются на
Главного государственного инспектора по карантину растений Украины,
главных государственных инспекторов по карантину растений Автономной
Республики Крым, областей, городов Киева и Севастополя, их
заместителей и государственных инспекторов по карантину растений.

     Главным государственным инспектором по карантину растений Украины является
руководитель Главной государственной инспекции по карантину растений Украины,
который назначается и освобождается от должности федеральным органом
исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Руководитель Главной государственной инспекции по карантину растений
Украины имеет заместителей, в том числе одного первого, которые
назначаются и освобождаются от должности по представлению руководителя
Главной государственной инспекции по карантину растений Украины
центральным органом исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Руководители государственных инспекций по карантину растений (их
заместители) Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и
Севастополя назначаются и освобождаются от должности руководителем
Главной государственной инспекции по карантину растений Украины. Руководители
государственных инспекций по карантину растений Автономной Республики Крым,
областей, городов Киева и Севастополя являются главными государственными
инспекторами по карантину растений в соответствии Автономной Республики
Крым, областей, городов Киева и Севастополя.

     Государственными инспекторами по карантину растений являются специалисты
Государственной службы по карантину растений Украины.

     На должностных лиц, которым предоставлены полномочия государственных
инспекторов по карантину растений, распространяется действие Закона Украины
"О государственной службе" ( 3723-12 ).

     Должностным лицам, которым предоставлены полномочия государственных
инспекторов по карантину растений, стаж государственной службы
засчитывается со дня вступления в силу Закона Украины "О
карантине растений ".

     Заведующие Центральной научно-исследовательской, зональными,
областными и городскими карантинными лабораториями, пунктами
карантина растений в районах, в морских, речных портах (на
пристанях), на соответствующих железнодорожных станциях, в аэропортах (на
аэродромах), на предприятиях почтовой связи, автомобильных
путях сообщения, автовокзалах, автостанциях, рынках, пунктах
пропуска на государственной границе Украины, таможнях назначаются и
освобождаются от должности руководителем Главной государственной инспекции по
карантину растений Украины.

     Государственные инспекторы по карантину растений обеспечиваются
форменной одеждой за счет средств Государственного бюджета Украины.

     Образцы форменной одежды и знаки различия, сроки их
ношения и порядок обеспечения устанавливаются Кабинетом Министров
Украины.

     Статья 10 . Права и обязанности должностных лиц, осуществляющих
                государственный контроль и надзор

     Главный государственный инспектор по карантину растений Украины,
Главный государственный инспектор по карантину растений Автономной
Республики Крым, главные государственные инспекторы по карантину растений
областей, городов Киева и Севастополя возглавляют соответствующую инспекцию по
карантину растений, осуществляют государственный контроль за соблюдением
законодательства в сфере карантина растений.

     Государственные инспекторы по карантину растений в пределах своих
полномочий имеют право:

     проводить фитосанитарные процедуры к объектам регулирования;

     задерживать объекты регулирования для инспектирования и
фитосанитарной экспертизы, если они перемещаются без соответствующих
фитосанитарных документов или не отвечают фитосанитарным
требованиям;

     осуществлять государственный контроль и надзор, инспекции и
мониторинг соответствующей территории, объектов регулирования;

     получать информацию, необходимую для осуществления полномочий
в соответствии с законом;

     проводить отбор образцов из партии растений и растительных
продуктов для проведения фитосанитарной экспертизы в соответствии с
законом;

     издавать в пределах своих полномочий распоряжения,
подлежащие обязательному исполнению, на осуществление фитосанитарных
мер;

     предоставлять заключения органам страхования относительно нанесенных убытков
вследствие ликвидации карантинных организмов;

     налагать в порядке, установленном законом, административные
взыскания на лиц, виновных в нарушении законодательства о карантине
растений;

     беспрепятственного доступа к мощностям (объектов) производства
и оборота объектов регулирования растений при наличии оснований для
проведения проверок, определенных этим и другими законами Украины,
и при условии предоставления лицам официального направления на проверку, в
котором указываются дата его выдачи, название органа государственной службы
по карантину растений Украины, цель, вид проверки, основания, дата
начала и дата окончания проверки, должности, звания и фамилии
должностных лиц органа Государственной службы по карантину растений Украины,
которые будут проводить проверку. Направление на проверку является действительным при
условии наличия подписи руководителя органа Государственной службы по
карантину растений Украины, скрепленного печатью органа Государственной
службы по карантину растений Украины. Непредоставление этих документов или их
предоставление с нарушением требований, установленных в настоящей статье, является
для недопущения должностных лиц органа Государственной службы по карантину
растений Украины к проведению проверки. Проведение проверок
органами Государственной службы по карантину растений Украины не должно
нарушать установленный режим работы лиц.

     Главный государственный инспектор по карантину растений Украины,
Главный государственный инспектор по карантину растений Автономной
Республики Крым, главные государственные инспекторы по карантину растений
областей, городов Киева и Севастополя и государственные инспекторы по
карантину растений обязаны:

     в случае выявления карантинных организмов в течение суток внести
соответствующие представления о введении карантинного режима;

     действовать на основании, в пределах полномочий и способом, что
предусмотрены законом, и соблюдать требования нормативно-правовых
актов в сфере карантина растений;

     обеспечивать конфиденциальность любой информации,
составляющей коммерческую тайну, за исключением случаев, предусмотренных
законом;

     предоставлять документы, удостоверяющие их полномочия;

     оказывать собственникам объектов регулирования, подлежащих
государственному контролю, акты о результатах надзора, инспектирования и
мониторинга.

     За нарушение требований настоящего Закона и иных нормативных правовых
актов государственные инспекторы по карантину растений несут предусмотренную
законом ответственность.

     Статья 11 . Гарантии деятельности должностных лиц, осуществляющих
                государственный контроль и надзор

     Главный государственный инспектор по карантину растений Украины,
Главный государственный инспектор по карантину растений Автономной
Республики Крым, главные государственные инспекторы по карантину растений
областей, городов Киева и Севастополя, государственные инспекторы по
карантину растений в своей деятельности независимы и руководствуются
Конституцией Украины (   254к/96-ВР   ), настоящим Законом, иными
нормативными правовыми актами.

     Решение государственного инспектора по карантину растений по
запрету выращивания, вывоза, ввоза, транспортировки (в том
числе экспорта, импорта, транзита), хранения, реализации или
использования объектов регулирования, принятые в пределах его
полномочий, обязательны для исполнения.

     Оскорбление должностного лица, осуществляющего государственный контроль по
карантину растений, а также сопротивление, угрозы, насилие и другие действия,
препятствующие исполнению возложенных на него обязанностей и
полномочий, влечет ответственность по закону.

     Статья 12 . Права и обязанности лиц относительно карантина растений

     Лица, осуществляющие хозяйственную деятельность, связанную с
производством, переработкой, хранением, транспортировкой и
торговлей растениями и растительными продуктами, имеют право
получать от органов Государственной службы по карантину растений Украины
информацию о фитосанитарном состоянии на соответствующей территории.

     Лицам, которым причинен ущерб в результате введения
карантинного режима или в связи с проведением работ по
ликвидации карантинных организмов, убытки возмещаются
в соответствии с законом.

     Лица, имущество которых использовалось с целью предотвращения
распространения и ликвидации карантинных организмов, имеют право на
возмещение причиненного им ущерба в соответствии с законом и в
порядке и размерах, установленных Кабинетом Министров Украины.

     Лица, осуществляющие хозяйственную деятельность, связанную с
производством, переработкой, хранением, транспортировкой, торговлей
растениями и растительными продуктами, обязаны:

     выполнять фитосанитарные правила и осуществлять фитосанитарные
мероприятия;

     выполнять распоряжения органов Государственной службы по карантину
растений Украины относительно проведения соответствующих карантинных мероприятий;

     зарегистрироваться в соответствующей инспекции по карантину растений,
если это требуется согласно статье 27 настоящего Закона;

     представлять по требованию специалистов Государственной службы по карантину
растений Украины сведения об объектах регулирования;

     осуществлять систематический мониторинг земельных угодий, которые
принадлежат им на правах собственности или пользования, а также
мощностей (объектов), на которых осуществляется производство и / или
обращение растений, продуктов растительного происхождения с целью выявления
регулируемых вредных организмов;

     предоставлять инспекторам по карантину растений беспрепятственно доступ
к объектам регулирования на любой стадии производства, переработки
или обращения для проведения инспектирования, проверки документации и
отбора образцов от объектов регулирования для признания их
фитосанитарного состояния в порядке, предусмотренном настоящим Законом;

     содействовать проведению карантинных мероприятий в карантинных и
прилегающих к ним зонах в случае выявления карантинных организмов;

     сохранять все фитосанитарные сертификаты, карантинные
сертификаты и карантинные разрешения в течение одного года начиная с
даты выдачи.

     Правила фитосанитарного контроля являются обязательными для
исполнения органами государственной власти и лицами.

     Лица и органы государственной власти обязаны содействовать государственным
инспекторам по карантину растений в выполнении ими своих полномочий.

     Статья 13 . Фитосанитарная экспертиза

     Фитосанитарная экспертиза объектов регулирования проводится с
целью выявления и / или идентификации регулируемых вредных
организмов. Фитосанитарную экспертизу проводят карантинные
лаборатории Государственной службы по карантину растений Украины,
аккредитованные согласно закону и уполномоченные Главной государственной
инспекцией по карантину растений Украины проводить необходимый анализ
в соответствии с международными стандартами, инструкций и рекомендаций.

     Центральная научно-исследовательская карантинная лаборатория
организует проведение научно-исследовательских работ в сфере карантина
растений, анализа риска, оказывает карантинным лабораториям, указанным
в части первой настоящей статьи, методическую помощь по вопросам
карантинной лабораторной диагностики.

     Центральная научно-исследовательская карантинная лаборатория проводит
повторную фитосанитарную (арбитражную) экспертизу по запросу лица.
Результаты повторной фитосанитарной (арбитражной) экспертизы
считаются окончательными.

     Порядок проведения повторной фитосанитарной (арбитражной)
экспертизы утверждается центральным органом исполнительной власти по
вопросам аграрной политики.

                            Раздел III

         РАЗРАБОТКА И применение фитосанитарных мер

     Статья 14 . Цели фитосанитарных мер

     Органы, осуществляющие государственное управление в сфере карантина
растений, принимают необходимые фитосанитарные мероприятия с целью достижения
следующих целей:

     защита жизни и здоровья растений на территории Украины от
рисков вследствие заноса и / или распространения регулируемых
вредных организмов в Украине или уменьшения этих рисков;

     предотвращения или ограничения любого вреда вследствие занесения
и / или распространения регулируемых вредных организмов.

     Статья 15 . Надлежащий уровень фитосанитарной защиты

     Центральный орган исполнительной власти по вопросам аграрной политики
определяет надлежащий уровень фитосанитарной защиты.

     Надлежащий уровень фитосанитарной защиты определяется на
основании:

     подтвержденной наличии регулируемых вредных организмов в
Украине;

     прогнозируемой оценки экономических затрат для
сельскохозяйственного и / или лесного производства, связанных с
занесением или дальнейшим распространением регулируемых вредных
организмов в Украине;

     определение уровня риска, приемлемого для соседних стран и
заинтересованных партнеров;

     международных стандартов, инструкций и рекомендаций;

     минимизации негативного влияния фитосанитарных мер на
международную и внутреннюю торговлю.

     Статья 16 . Разработка, пересмотр, внесение изменений и принятие
                фитосанитарных мер

     Фитосанитарные меры разрабатываются и / или пересматриваются
Главной государственной инспекцией по карантину растений Украины и
принимаются соответствующими органами государственной власти согласно их
полномочиям.

     Разработка и просмотр фитосанитарных мероприятий проводится на
основании:

     научных принципов, соответствующих процессов и методов
производства;

     соответствия методам инспектирования, отбора образцов и
проведения фитосанитарной экспертизы;

     уровня распространенности регулируемых вредных организмов,
наличие зон, в которых отсутствуют регулируемые вредные организмы, или
зон с незначительным их количеством;

     экологических условий и условий окружающей среды;

     методов обработки;

     международных стандартов в области карантина и защиты растений;

     результатов анализа риска, проведенного по методике,
разработанной международными организациями;

     информации, полученной от международных организаций,
используется заинтересованными партнерами.

     При разработке и осуществлении фитосанитарных мероприятий по
импортируемых объектов регулирования необходимо учитывать статус
регулируемых вредных организмов в Украине сравнивая со статусом
регулируемых вредных организмов в стране происхождения.

     Запрещается произвольная или необоснованная дискриминация
заинтересованных партнеров, импортирующих в Украину объекты
регулирования из стран, в которых статус регулируемого вредного
организма такой, как в Украине.

     Фитосанитарные меры, осуществляемые в другой стране,
считаются эквивалентными тем, которые применяются в Украине, если
такая страна объективно докажет, что эти меры соответствуют уровню
защиты растений или превышают его по сравнению с теми, что
осуществляются в Украине.

     Фитосанитарные меры, включая фитосанитарные правила,
подлежат пересмотру и обновлению по мере поступления новой научно
обоснованной информации или важных (существенных) комментариев от
заинтересованных партнеров.

     Фитосанитарные меры пересматриваются не позднее чем в течение
шести месяцев после их принятия или последнего пересмотра.

     Все фитосанитарные меры, принятые при чрезвычайных обстоятельствах,
пересматриваются и обновляются не позднее 6 месяцев с даты их
принятия или последнего пересмотра, с целью обеспечения того, чтобы
такие меры достигали, но не превышали надлежащий уровень
фитосанитарной защиты.

     Проведения осмотра, обследования, анализа, обеззараживания и
инспектирования (оформления фитосанитарного и карантинного
сертификатов) объектов регулирования осуществляется в порядке
( 705-2007-п ), установленном Кабинетом Министров Украины.

     Статья 17 . Проведение анализа риска и управления риском

     Результаты анализа риска объектов регулирования оформляются
письменно и должны содержать следующую информацию:

     цель проведения анализа;

     факты выявления регулируемых вредных организмов и пути их
проникновения (носители, тип передачи), укоренения и распространения;

     источники информации;

     выводы относительно оценки фитосанитарного риска, включая
вероятность причинения вреда растениям и последствия, которые могут быть
этим вызваны;

     варианты управления риском и причины, по которым отклоняются
альтернативные варианты.

     Результаты анализа риска в письменной и электронной форме
должны быть доступны для всех заинтересованных лиц - как
украинских, так и иностранных.

     Проведение анализа риска осуществляется Главной государственной
инспекцией по карантину растений Украины.

     Управление риском заключается в уменьшении риска для жизни и
здоровья растений согласно надлежащего уровня фитосанитарной
защиты, который установлен в Украине.

     При рассмотрении альтернативных вариантов снижения риска
заноса карантинных организмов определенные фитосанитарные меры не
должны ограничивать торговлю больше, чем необходимо для достижения
надлежащего уровня фитосанитарной защиты, учитывая техническую и
экономическую целесообразность предложенных альтернативных мер.

     Статья 18 . Определение эффективности иностранной национальной
                организации защиты растений

     Определение эффективности иностранной национальной организации
защиты растений основывается на объективных критериях, установленных
Секретариатом Международной конвенции по защите растений.

     При определении эффективности иностранной национальной
организации защиты растений также учитывается периодичность
признания недействительными фитосанитарных сертификатов, удостоверяющих
отсутствие регулируемых вредных организмов в грузе с
объектами регулирования, которая импортируется и которые были изданы
уполномоченным должностным лицом иностранного национальной организации
защиты растений на груз с объектами регулирования, импортируемый
но были признаны недействительными в результате фитосанитарной экспертизы
образцов этого груза.

     Все рассмотренные факторы и соответствующие выводы, сделанные во
время оценки эффективности иностранной национальной организации защиты
растений, документируются и предоставляются иностранной национальной
организации защиты растений по ее запросу. В случае если иностранная
страна обращается за консультации и
предоставление комментариев относительно оценки ее эффективности, начинаются
консультации, а результаты и объяснения анализируются на предмет
наличия оснований пересмотра оценки эффективности иностранной
национальной организации защиты растений.

     Статья 19 . Сообщение об осуществлении фитосанитарных мер

     Для сообщения об осуществлении фитосанитарных мер
Главная государственная инспекция по карантину растений Украины:

     в трехдневный срок после завершения разработки фитосанитарных
мер размещает в периодических изданиях соответствующее сообщение;

     информирует о фитосанитарных мерах Центр обработки запросов
стран - членов Всемирной торговой организации и Всемирной
торговой организации (далее - Центр обработки запросов), который доказывает
их в страны - члены этой организации с целью уменьшения воздействия на
экспортные возможности заинтересованных партнеров.

     Сообщение публикуется не позднее чем за 60 дней до
осуществления фитосанитарной меры. Сообщение составляется по
форме и требованиям соответствующих международных организаций или
международными договорами. В уведомлении указываются объекты
регулирования, к которым относится и / или на которые повлияет фитосанитарный
мероприятие, с кратким содержанием и обоснованием по осуществленного
мероприятия.

     На письменный запрос лиц или заинтересованных партнеров Главная
государственная инспекция по карантину растений Украины предоставляет информацию
о фитосанитарных мер с указанием в случае необходимости
положений, существенно отличающихся от международных стандартов.

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины
рассматривает письменные комментарии относительно чрезвычайного фитосанитарного
мероприятия, полученные от заинтересованных партнеров и лиц, и за их
письменному запросу обсуждает такие комментарии и учитывает их и
результаты обсуждений при рассмотрении вопроса о внесении изменений в
чрезвычайной фитосанитарной меры.

     В случае возникновения чрезвычайных обстоятельств и, как следствие,
осуществление фитосанитарной меры сообщение публикуется в
официальных печатных изданиях органов государственной власти.

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины
определяет влияние чрезвычайного фитосанитарной меры на экспортные
возможности заинтересованных партнеров.

     Статья 20 . Документация фитосанитарных мер

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины
в течение 10 календарных дней отвечает на все вопросы и запросы,
связанные с фитосанитарными мерами, которые получены от Центра
обработки запросов и включают:

     принятые или предложенные фитосанитарные меры;

     процедуры контроля, инспектирования и принятия;

     процедуры оценки фитосанитарного риска, факторы, которые берутся
во внимание, и методы определения надлежащего уровня фитосанитарной
защиты;

     членство и участие Украины в соответствующих международных
организациях или соответствующих международных договорах относительно
фитосанитарных мер и тексты таких договоров.

     Кабинет Министров Украины устанавливает размер платы,
взимаемый за предоставление информации заинтересованным партнерам и
лицам.

     Статья 21 . Опубликования и осуществления фитосанитарных мер

     Фитосанитарные меры в трехдневный срок после их принятия
публикуются в официальных печатных изданиях соответствующие органы
государственной власти.

     Фитосанитарные меры осуществляются не ранее чем через 6
месяцев после опубликования, за исключением чрезвычайных
фитосанитарных мер.

     Статья 22 . Принципы применения фитосанитарных мер

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины при
осуществлении фитосанитарных мер учитывает:

     объемы, необходимые для достижения целей, указанных в статье 15
настоящего Закона;

     недопущение скрытого ограничения для международной торговли;

     избежания произвольного их установления или дискриминации
международной торговли.

     Статья 23 . Договоры по эквивалентности фитосанитарных
                мер

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины на
требование заинтересованных партнеров проводит консультации о
признании эквивалентности фитосанитарных мер с целью последующего
заключения договоров о такой эквивалентности в соответствии с законом.

     Статья 24 . Принципы процедур проверки, инспекции и
                принятия

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины
обеспечивает проведение проверки, инспекции и принятия
фитосанитарных мер на основании:

     соответствия требованиям международных стандартов в области
карантина и защиты растений;

     контроля за их выполнением;

     отбора образцов от объектов регулирования;

     обращения лица о проведении проверки, инспекции и
принятия;

     сообщение лица об ожидаемом времени завершения этих
процедур;

     предварительно полученных результатов о фитосанитарном состоянии;

     научно обоснованной информации, необходимой для проведения
проверки, инспекции и принятия;

     защиты коммерческих интересов заявителя;

     оплаты за проведение процедуры проверки, инспекции и
принятия.

                            Раздел IV

               ВЫЯВЛЕНИЕ, МОНИТОРИНГ И БОРЬБА С
               регулируемых вредных организмов

     Статья 25 . Установление перечня регулируемых вредных
                организмов {Документ подготовлен Отделом баз данных НПД УКС ВР}
Государственная служба по карантину растений Украины готовит перечень
регулируемых вредных организмов, включающий:

     карантинные организмы, отсутствующие в Украине (список 1);

     карантинные организмы, ограниченно распространенные на Украине (список 2);

     регулируемые некарантинные вредные организмы.

     Перечень регулируемых вредных организмов устанавливается на
основе перечней вредных организмов, занесенных в списки А1
и А2 Европейской и Средиземноморской организации защиты
растений и / или списки других соответствующих международных организаций,
если на основе оценки фитосанитарного риска установлен высокий
уровень угрозы заноса или распространения таких вредных организмов
для растений на территории Украины.

     Уровень присутствия регулируемых некарантинных вредных
организмов, который составляет заражения, определяется для каждого
вида семенного и посадочного материала.

     Перечень регулируемых вредных организмов (   z1300-06   )
утверждается центральным органом исполнительной власти по вопросам
аграрной политики и публикуется в официальных печатных изданиях
органов государственной власти.

     Перечень регулируемых вредных организмов возобновляется при
необходимости в соответствии со статусом вредных организмов в Украине
и изменений в перечнях А-1 и А-2 Европейской и Средиземноморской
организации защиты растений и утверждается в срок, не
превышающий 30 дней, и публикуется в официальных печатных изданиях
органов государственной власти, а также в сети Интернет.

     Статья 26 . Установление перечня объектов регулирования

     Кабинет Министров Украины по представлению центрального органа
исполнительной власти по вопросам аграрной политики утверждает перечень
объектов регулирования ( 705-2 007-п ).

     Перечень объектов регулирования составляется согласно
международных стандартов, инструкций и рекомендаций.

     В перечень объектов регулирования определяются объекты
регулирования из конкретных стран или зон стран происхождения, которые
запрещены для импорта вследствие статуса регулируемых вредных
организмов на территории, из которой происходят такие объекты регулирования.

     Изменения в перечень объектов регулирования вносятся в соответствии
с изменением статуса регулируемых вредных организмов иностранного
государства, новой научной информации и международных стандартов.

     Статья 27 . Регистрация лиц, осуществляющих хозяйственную
                деятельность, связанную с производством и оборотом
                объектов регулирования

     Регистрации в соответствующих государственных инспекциях по карантину
растений Автономной Республики Крым, областей, городов Киева и
Севастополя подлежат лица, которые:

     осуществляют хозяйственную деятельность по обороту объектов
регулирования в карантинной и регулируемой зонах;

     производят семенной и посадочный материал;

     осуществляют биологический контроль с использованием биологических
контрольных организмов;

     осуществляют хозяйственную деятельность по производству и
маркировке деревянного упаковочного материала;

     осуществляют хранение и переработку зерна.

     Регистрация лиц производится на основании результатов проверки
объектов регулирования государственным инспектором по карантину растений.

     Лицам, зарегистрированным в органах Государственной службы по карантину
растений Украины, предоставляется регистрационный номер.

     Плата за регистрацию не взимается.

     Порядок регистрации лиц определяется центральным органом
исполнительной власти по вопросам аграрной политики.

     Статья 28 . Система раннего предупреждения о карантинные
                организмы

     Лица проводят инспектирование растений, растущих на землях
сельскохозяйственного назначения, в питомниках, садах, лесах,
открытом грунте, теплицах и в других местах, включая места для
хранения, переработки и транспортные средства для перемещения
объектов регулирования.

     В случае выявления подозрения заражения объектов регулирования
регулируемыми вредными организмами лицо должно в течение суток
сообщить государственного инспектора по карантину растений.

     Государственный инспектор по карантину растений осуществляет фитосанитарные
процедуры с целью проверки подозрения наличия регулируемого
вредного организма. В случае подтверждения такого подозрения государственный
инспектор по карантину растений определяет фитосанитарные меры,
направленные на предотвращение распространения, локализации и / или ликвидации
регулируемых вредных организмов, которые должны осуществляться
лицами.

     Статья 29 . Контроль за перемещением объектов регулирования

     Объекты регулирования перемещаются территорией Украины за
наличия карантинного сертификата в случаях:

     вывоз и / или ввоза объектов регулирования в карантинную
зону;

     транспортировки импортируемых объектов регулирования,
сохранялись, перепаковувалися, разделялись на части, смешивались
с другими грузами.

     Карантинный сертификат выдается государственным инспектором по
карантину растений не ранее чем за 14 суток до даты перемещения
объектов регулирования по территории Украины на основании проведенных
фитосанитарных процедур.

     Государственный инспектор по карантину растений обязан принять
решение о выдаче или отказе в выдаче карантинного сертификата
в течение 5 суток.

     Решение об отказе в выдаче карантинного сертификата
предоставляется лицу в письменной форме.

     Основаниями для принятия решения об отказе в выдаче
карантинного сертификата являются:

     несоответствие объектов регулирования требованиям фитосанитарных
мер;

     выявление заражения объектов регулирования регулируемыми
вредными организмами;

     отсутствие регистрации лица, предусмотренной статьей 27 настоящего
Закона;

     несоответствие имеющихся объектов регулирования, заявленных
лицом для перемещения по территории Украины;

     невыполнение предписаний государственного инспектора по карантину
растений по применению фитосанитарных мер;

     отсутствие оплаты за выдачу карантинного сертификата.

     Основаниями для аннулирования карантинного сертификата являются:

     нарушение лицом требований фитосанитарных мероприятий, которые определены
в карантинном сертификате;

     сообщение лица о потере карантинного сертификата;

     повреждение карантинного сертификата, что не позволяет
определить фитосанитарное состояние объектов регулирования;

     подделка карантинного сертификата.

     Порядок оформления карантинных сертификатов определяется
Кабинетом Министров Украины.

     Плата за выдачу карантинного сертификата взимается в
порядке, установленном Кабинетом Министров Украины.

     Лицо, в установленном порядке предоставило государственному
инспектору по карантину растений все необходимые документы и провела
оплату и не получила в установленные сроки решения о выдаче или
отказе в выдаче карантинного сертификата, имеет право осуществить
задекларированное перемещение объектов регулирования.

     Объекты регулирования, поступающие в зону, в которой отсутствуют
регулируемые вредные организмы, подлежащих инспекции с целью
установления:

     отсутствии заражения регулируемыми вредными организмами;

     соответствия их фитосанитарным правилам.

     Объекты регулирования могут перемещаться в пределах зоны,
свободной от регулируемых вредных организмов, без наличия
карантинного сертификата.

     Решение об отказе в выдаче карантинного сертификата может
быть обжаловано в Главную государственную инспекцию по карантину растений
Украины или в суд.

     Заявление об обжаловании решения об отказе в выдаче
карантинного сертификата подается в Главную государственную инспекцию
по карантину растений Украины в срок, не превышающий 10 дней после
получения соответствующего решения. Заявление рассматривается в 10-дневный
срок.

     О результатах рассмотрения заявитель уведомляется в письменной
форме.

     Статья 30 . Инспектирование объектов регулирования

     Объекты регулирования подлежат инспектированию с целью
проверки их фитосанитарного состояния в соответствии с порядком,
определенным федеральным органом исполнительной власти по вопросам аграрной
политики.

     Таможенное оформление объектов регулирования осуществляется только после
проведения инспектирования.

     В случае если во время инспекции оказывается угроза
распространения регулируемых вредных организмов, государственный инспектор по
карантину растений издает распоряжение об осуществлении лицом
соответствующих фитосанитарных процедур.

     Главная государственная инспекция по карантину растений Украины
определяет методы инспектирования, отбора образцов и проведения
фитосанитарной экспертизы.

     Статья 31 . Места производства или производственные участки, свободные
                от регулируемых вредных организмов

     Место производства или производственные участки, свободные от
регулируемых вредных организмов, является производство или участки, где
на основании инспектирования официально установлено отсутствие
регулируемых вредных организмов и при необходимости их отсутствие
официально поддерживается в течение определенного периода.

     Места производства или производственные участки, свободные от
регулируемых вредных организмов, устанавливаются по требованию лица,
которое занимается производством объектов регулирования.

     Соответствующая государственная инспекция по карантину растений и лицо,
занимающееся производством объектов регулирования, выполняют процедуры
для установления и / или поддержания статуса места производства или
производственного участка, свободных от регулируемых вредных организмов.

     Порядок официального установления и / или поддержания статуса
места производства или производственного участка, свободных от регулируемых
вредных организмов, лишения такого статуса, его обновления
и другие условия официального установления места производства или
производственного участка определяется центральным органом исполнительной
власти по вопросам аграрной политики.

     Кабинет Министров Украины устанавливает размер платежей за
предоставление услуг, указанных в настоящей статье, согласно действующему
законодательству.

     Статья 32 . Биологический контроль за вредными организмами

     Биологические контрольные организмы, которые могут быть использованы с
целью биологического контроля за регулируемыми вредными
организмами, а также требования к объектам и оборудованию,
используемые лицами, осуществляющими биологический контроль,
определяются центральным органом исполнительной власти по вопросам
аграрной политики.

     Использование биологических контрольных организмов может
считаться фитосанитарными мерами по локализации и ликвидации
карантинных организмов, осуществляется под контролем Главной
государственной инспекции по карантину растений Украины.

     Государственная служба по карантину растений Украины ведет учет импорта
и использования биологических контрольных организмов.

     Статья 33 . Порядок введения и отмены карантинного
                режима в Украине

     В случае выявления карантинных организмов на территории Украины
карантинный режим вводится: в пределах нескольких областей
Кабинетом Министров Украины по представлению Главного государственного
инспектора по карантину растений Украины; на территории Автономной
Республики Крым, областей, нескольких районов, района, населенного
пункта или территории отдельного хозяйства - соответственно Советом
министров Автономной Республики Крым, местной государственной
администрацией по представлению соответственно главных государственных
инспекторов по карантину растений или государственных инспекторов по
карантину растений. В случае выявления карантинного организма на
территориях, на которых располагаются объекты производства, хранения
или переработки зерновых, масличных и зернобобовых культур,
карантинный режим вводится в пределах соответствующего района.
{Часть первая статьи 33 с изменениями, внесенными Законом
N 2817-VI ( 2817-17 ) от 21.12.2010}

     Карантинный режим вводится в течение суток с момента
выявления карантинного организма.

     Орган, принимающий решение о введении или отмене
карантинного режима, в течение суток публикует такое решение в
официальных печатных изданиях.
{Часть третья статьи 33 с изменениями, внесенными Законом
N 2817-VI ( 2817-17 ) от 21.12.2010}

     В решении о введении карантинного режима обязательно
указывается следующее:

     обстоятельства, повлекшие введении карантинного режима,
включая идентификацию конкретного карантинного организма;

     пределы карантинной и регулируемой зон, в которых вводится
карантинный режим;

     время, с которого вводится карантинный режим;

     фитосанитарные меры, осуществляемые в карантинной зоне, и
органы, которые их осуществляют.

     Карантинный режим отменяется органом, принявшим решение
о его введении, по представлению соответствующих главных государственных
инспекторов по карантину растений или государственных инспекторов по
карантину растений.
{Статья 33 дополнена частью пятой по закону N 2817-VI
( 2817-17 ) от 21.12.2010}

     В решении об отмене карантинного режима обязательно
указываются:

     обстоятельства, повлекшие отмену карантинного режима;

     время, с которого отменяется карантинный режим.
{Статья 33 дополнена частью шестой по закону N 2817-VI
( 2817-17 ) от 21.12.2010}

     Статья 34 . Фитосанитарные меры, применяемые в
                карантинной и регулируемой зоне

     На основании и в порядке, установленных законом, в карантинных
и регулируемых зонах осуществляются следующие специальные меры:

     инспектирование и фитосанитарная экспертиза объектов
регулирования;

     осуществление контроля за проведением локализации и ликвидации
карантинных организмов лицами;

     запрет вывоза из карантинных и регулируемых зон
зараженных карантинными организмами объектов регулирования;

     фумигация (обеззараживания) объектов регулирования;

     техническая переработка объектов регулирования, зараженных
карантинными организмами.

     Растения, продукты растительного происхождения и другие объекты
регулирования, зараженные карантинными организмами, которые невозможно
обеззаразить или направить на техническую переработку, подлежат
уничтожению в порядке, установленном законом.

     Местные государственные администрации, владельцы (уполномоченные ими
органы) морских и речных портов (пристаней), железнодорожных
станций, аэропортов (аэродромов), предприятий почтовой связи,
автовокзалов (автостанций), должностные лица таможен и пунктов
пропуска на государственной границе Украины, на автомобильных путях
сообщения должны содействовать государственным инспекторам по карантину
растений в осуществлении карантинных мероприятий.

     Возмещение убытков, причиненных в результате неправомерных
действий органов и должностных лиц, обеспечивающих выполнение
карантинных мероприятий, осуществляется в соответствии с законом.

З А К О Н У К Р А И Н Ы

                Об особенностях приватизации имущества
                   в агропромышленном комплексе

(Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1996, N 41, ст. 188)

    {Вводится в действие Постановлением ВР
      N 291/96-ВР от 10.07.96, ВВР, 1996, N 41, ст. 189}

{С изменениями, внесенными согласно Законам
  N 165-XIV (   165-14 ) от 06.10.98, ВВР, 1998, N 48, ст.293
  N 2454-IV ( 2454-15 ) от 03.03.2005, ВВР, 2005, N 16, ст.259
  N 3610-VI ( 3610-17 ) от 07.07.2011}

     Настоящий Закон определяет особенности правового регулирования
приватизации государственного имущества в агропромышленном комплексе.

                          Раздел Раздел I

                        Общие положения

     Статья 1 . Законодательство о приватизации

     Приватизация имущества в агропромышленном комплексе осуществляется
в соответствии с законодательством Украины по вопросам приватизации с
учетом особенностей, определенных этим Законом.

     Согласно этому закону осуществляется приватизация имущества
предприятий, находящихся в общегосударственной, республиканской
(Автономной Республики Крым) и коммунальной собственности, для которых
основным видом деятельности является производство сельскохозяйственной
продукции, продукции рыбного и лесного хозяйства, их
переработка и реализация, выполнение работ и оказание услуг
сельскохозяйственным товаропроизводителям.

                          Раздел Раздел II

         Приватизация имущества предприятий, перерабатывающих
   сельскохозяйственное сырье и выполняет работы и предоставляет
          услуг сельскохозяйственным товаропроизводителем

     Статья 2 . Способ приватизации

     Приватизация имущества предприятий пищевой промышленности, которые
перерабатывают сельскохозяйственное сырье,
мукомольно-крупяной и комбикормовой промышленности, а также
сервисных, строительных, фирменных торговых, других
несельскохозяйственных предприятий и организаций
агропромышленного комплекса, выполняющих работы и предоставляющих
услуги сельскохозяйственным товаропроизводителям независимо от
стоимости объ объектов приватизации (но не менее необходимой для
создания уставного фонда акционерного общества согласно
законодательству Украины), осуществляется путем преобразования их в
открытые акционерные общества в порядке, определяемом
Кабинетом Министров Украины. При этом сохраняются профильность,
технологическое единство производства и целостность имущественных
комплексов и технологий.

     Статья 3 . Льготы на приобретение акций

     Право на льготное приобретение акций по номинальной стоимости (за
приватизационные имущественные сертификаты, а также за собственные средства и
компенсационные сертификаты в размере, не превышающем половины
стоимости приватизационных имущественных сертификатов) имеют работники
приватизируемых.
     Работники сельскохозяйственных предприятий имеют право на
льготное приобретение акций (за приватизационные имущественные сертификаты, а
также за собственные средства и компенсационные сертификаты в размере, не
превышающем половины стоимости приватизационных имущественных
сертификатов).
     К работникам предприятий, которые приватизируются, указанных в
частях первой и второй настоящей статьи, приравниваются также лица,
которые вышли из этих предприятий на пенсию, уволенные в связи с
сокращением штатов и не работают с момента увольнения на других
предприятиях, лица, имеющие право в соответствии с законодательством
Украины вернуться на предыдущее место работы на этом
предприятии, и инвалиды, уволенные по состоянию здоровья в связи
с увечьем или профессиональным заболеванием.
     Негосударственным сельскохозяйственным предприятиям (коллективные
сельскохозяйственные предприятия, союзы крестьян, колхозы, союза
кооперативов, акционерных обществах, фермерские хозяйства и
другие субъекты сельскохозяйственных предприятий негосударственных форм
собственности) передается безвозмездно 51 процент акций предприятий,
которые приватизируются, включая размещение приватизационных имущественных
сертификатов, а также собственных средств и компенсационных сертификатов
работников соответствующих сельскохозяйственных предприятий и
приравненных к ним лиц через доверительные общества, созданные в
коллективах товаропроизводителей. В плане приватизации предприятий,
перерабатывающих сельскохозяйственное сырье и выполняют работы и
предоставляют услуги сельскохозяйственным товаропроизводителям,
предусматривается соответствующая квота для действующих совхозов и других
государственных сельскохозяйственных предприятий для последующей передачи
соответствующей доли после их приватизации и размещения
приватизационных имущественных сертификатов их работников. (Часть
четвертая статьи 3 с изменениями, внесенными Законом
N 2454-IV ( 2454-15 ) от 03.03.2005)
     Сельскохозяйственные предприятия создают доверительные
общества для осуществления представительской деятельности с ценными
бумагами в соответствии с законодательством Украины.
     Негосударственные сельскохозяйственные предприятия различных
организационно-правовых форм хозяйствования имеют право на
приобретение акций по номинальной стоимости в пределах указанных квот в
случае, когда трудовые коллективы приватизируемых,
сельскохозяйственные товаропроизводители и приравненные к ним лица не
выкупили этих акций в пределах установленных квот.
     Если предприятия, которые приватизируются, не имеют договорных
связей с сельскохозяйственными предприятиями, фермерскими
хозяйствами и другими сельскохозяйственными предприятиями,
определения перечня сельскохозяйственных товаропроизводителей, которые
привлекаются на условиях к участию в приватизации
предприятий, и квоты для приобретения ими акций предусматриваются в
плане приватизации соответствующего предприятия без учета требований
части четвертой настоящей статьи по предложениям этих предприятий и
государственных органов управления сельского хозяйства и
продовольствия зависимости от зоны деятельности предприятий. (Часть
седьмая статьи 3 с изменениями, внесенными Законом N 2454-IV
( 2454-15 ) от 03.03.2005)

     Статья 4 . Порядок распределения акций

     Распределение акций между государственными, коллективными и другими
сельскохозяйственными предприятиями, фермерскими хозяйствами
производится пропорционально объемов сырья, сданного на объект
приватизации, выполненных работ и оказанных услуг в среднем за 5
лет, предшествующих году приватизации, а те, что существуют менее 5
лет, - за время их деятельности. (Часть первая статьи 4 с
изменениями, внесенными Законом N 2454-IV ( 2454-15 ) от
03.03.2005)
     Акции, которые не были выкуплены на льготных условиях в течение
одного года со дня начала их продажи, реализуются на общих
основаниях в соответствии с законодательством Украины.

                         Раздел Раздел III

         Приватизация имущества совхозов и других государственных
                СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ

     Статья 5 . Способ приватизации имущества

     Приватизация имущества совхозов и других государственных
сельскохозяйственных предприятий осуществляется путем преобразования
их в коллективные сельскохозяйственные предприятия или в открытые
акционерные общества по решению общего собрания (собрания
уполномоченных).

     Статья 6 . Безвозмездная передача части государственного имущества

     Работникам приватизируемого, и приравненным
к ним в соответствии с частью третьей статьи 3 настоящего Закона лицам
бесплатно предоставляется доля государственного имущества (акций), размер которой
определяется как произведение стоимости имущества, приходящегося на одного
члена коллективного сельскохозяйственного предприятия по области
(Автономной Республике Крым ), на число работников
приватизируемого, и приравненных к ним лиц.
     Безвозмездная передача части государственного имущества проводится при
преобразовании в процессе приватизации совхозов и других государственных
сельскохозяйственных предприятий в коллективные
сельскохозяйственные предприятия или в открытые акционерные
общества.
     Распределение безвозмездно переданного имущества (акций) между работниками
осуществляется в соответствии с трудовым участием по решению общего
собрания (собрания уполномоченных).

     Статья 7 . Приватизация доли государственного имущества, оставшуюся
               после безвозмездной его передачи

     Приватизация доли государственного имущества, оставшуюся после
безвозмездной его передачи, осуществляется за приватизационные имущественные
сертификаты.
     Право на первоочередное приобретение этого имущества за приватизационные
имущественные сертификаты имеют работники данного предприятия и
приравненные к ним лица.
     Если после использования работниками совхоза или другого
государственного сельскохозяйственного предприятия, которое приватизируется,
права на приобретение государственного имущества за приватизационные имущественные
сертификаты остается невыкупленной доля имущества, орган
приватизации с согласия общего собрания (собрания уполномоченных)
передает им остатки имущества для приобретения за собственные средства в рассрочку
до 5 лет (без начисления процентов, но с учетом изменения цен
на момент выкупа имущества).
     В случае отсутствия согласия общего собрания (собрания
уполномоченных) на приобретение доли имущества в рассрочку орган
приватизации принимает решение о преобразовании этого предприятия в
открытое акционерное общество на условиях и в порядке, предусмотренных
статьями 6 и 7 настоящего Закона. При этом право на приобретение имущества на
льготных условиях за приватизационные имущественные сертификаты, кроме
членов трудового коллектива и приравненных к ним лиц, имеют члены
семей трудового коллектива данного предприятия, которые проживают
вместе с ними, и лица, занятые в социальной сфере на селе.
     Если после реализации членами трудового коллектива и
приравненными к ним лицами их права на бесплатную приватизацию
доли имущества, его выкупа с использованием приватизационных имущественных
сертификатов, а также права выкупа имущества в рассрочку остается
доля государственного имущества, она приватизируется на общих
основаниях в соответствии с законодательством Украины.

     Статья 8 . Приватизация имущества государственных сельскохозяйственных
               предприятий, созданных на базе колхозов и
               межхозяйственных предприятий

     Приватизация имущества совхозов и других государственных
сельскохозяйственных предприятий, созданных на базе колхозов без
выкупа государством их имущества, которые за период своей деятельности не
получали бюджетных средств для приобретения основных фондов и
строительства, осуществляется путем преобразования их по решению
общего собрания (собрания уполномоченных) в коллективные
сельскохозяйственные предприятия или открытые акционерные
общества с последующей безвозмездной передачей имущества работникам
предприятий учредителей.
     В случае использования бюджетных средств на указанные цели
создана за их счет доля имущества приватизируется на условиях и в
порядке, предусмотренных статьями 6 и 7 настоящего Закона. Оценка стоимости
приобретенных основных фондов и строительства объектов за счет
бюджетных средств указанных предприятий осуществляется в порядке,
установленном Кабинетом Министров Украины. Если доля государственного
имущества (акций), размер которой определяется в соответствии с частью
первой статьи 6 настоящего Закона, превышает общую стоимость объекта,
что приватизируется, все имущество, в том числе и то, что создано за
счет бюджетных средств, передается работникам предприятия на
безвозмездной основе.
     Приватизация имущества совхозов и других государственных
сельскохозяйственных предприятий, созданных на базе
межхозяйственных предприятий, основанных колхозами и совхозами
без выкупа государством их имущества, которые за период своей деятельности не
получали бюджетных средств для приобретения основных фондов и
строительства, осуществляется путем преобразования их в открытые
акционерные общества с последующей безвозмездной передачей акций этих
обществ основателям межхозяйственного предприятия.
     В случае использования бюджетных средств на указанные цели
создана за их счет доля имущества приватизируется на условиях и в
порядке, предусмотренных частью второй настоящей статьи.
     В порядке, предусмотренном настоящей статьей, приватизируются
сельскохозяйственные предприятия, приватизация которых начата до
принятия настоящего Закона.

     Статья 9 . Приватизация имущества сельскохозяйственных
               предприятий, специализирующихся на выращивании
               многолетних насаждений

     Приватизация имущества сельскохозяйственных предприятий, которые
специализируются на выращивании многолетних насаждений (хмель,
эфиромасличные и лекарственные растения), осуществляется путем
преобразования их в открытые акционерные общества на условиях и в
порядке, предусмотренных статьями 6 и 7 настоящего Закона. При этом акции
на сумму стоимости указанных многолетних насаждений временно
остаются в собственности государства в размере не менее 25 процентов.
     Приватизация имущества государственных сельскохозяйственных
предприятий, производящих вино и другие алкогольные напитки,
осуществляется путем преобразования их в открытые акционерные
общества с сохранением в собственности государства имущества структурных
подразделений по производству готовых алкогольных напитков с
учетом требований, предусмотренных статьями 6 и 7 настоящего Закона.

     Статья 10 . Приватизация имущества в зоне отселения

     Приватизация имущества совхозов и других государственных
сельскохозяйственных предприятий, которые находятся в зоне
гарантированного добровольного отселения вследствие аварии на
Чернобыльской атомной электростанции и в зонах отселения в
связи с государственными и общественными потребностями, независимо от
источников его приобретения, осуществляется путем преобразования их в
коллективные сельскохозяйственные предприятия с безвозмездной
передачей имущества их работникам.
     Если отселения в определенные сроки не проведено соответствующими
государственными органами, то граждане, проживающие в зоне
отселения и понесли ограничений в правах землепользования и
пользования жилыми помещениями, имеют право на получение
денежной компенсации в размерах и в порядке, определенных Кабинетом
Министров Украины.

     Статья 11 . Приватизация имущества совхозов-техникумов и
                опытных хозяйств

     Приватизация имущества опытных хозяйств, экспериментальных
производств, проектно-конструкторских и других предприятий,
подчиненных учебным и научно-исследовательским учреждениям,
совхозов-техникумов осуществляется по согласованию с Кабинетом
Министров Украины путем преобразования их в акционерные общества.
При этом доля государственного имущества (акций) должна составлять НЕ
менее 51 процента общей стоимости имущества.

                          Раздел Раздел IV

    ПРИВАТИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ РЫБНОЙ ОТРАСЛИ

     Статья 12 . Приватизация имущества рыбных хозяйств

     Приватизация имущества рыбных хозяйств (рыбокомбинатов,
рыбоводно-мелиоративных станций, нерестово-виросних рыбоводческих
хозяйств), специализирующихся на выращивании рыбопосадочного
материала и товарной рыбы в прудах, бассейнах, лиманах и других
внутренних водоемах, осуществляется путем преобразования их в
коллективные хозяйства или в открытые акционерные общества на
условиях, предусмотренных статьями 5, 6 и 7 настоящего Закона. При этом
должны обеспечиваться технологическое единство производства и
целостность имущественных комплексов.

     Статья 13 . Приватизация имущества предприятий и организаций, которые
                обслуживают рыбные хозяйства

     Приватизация имущества комбикормовых заводов, производящих
специальные рыбные корма, предприятий, где изготавливается оборудование
для рыбоводства и орудия лова, передвижных механизированных колонн,
которые специализируются на строительстве и ремонте рыбохозяйственных
объектов, осуществляется на условиях, предусмотренных статьями 2, 3 и 4
настоящего Закона .

     Статья 14 . Приватизация имущества перерабатывающих предприятий и
                объектов океанического рыбопромыслового флота

     Приватизация имущества рыбокомбинатов и рыбозаводов по переработке
океанической (морской) сырья и объектов океанического
рыбопромыслового флота осуществляется путем преобразования их в
открытые акционерные общества в порядке, установленном
законодательством Украины.

                          Раздел Раздел V

        ПРИВАТИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЛЕСНОГО
                           ХОЗЯЙСТВА

     Статья 15 . Способ приватизации

     Приватизация имущества перерабатывающих предприятий лесного
хозяйства независимо от стоимости их имущества (но не менее
необходимой для создания уставного фонда акционерного общества
согласно законодательству Украины) проводится путем преобразования
их в открытые акционерные общества в порядке, установленном
Кабинетом Министров Украины.

     Статья 16 . Порядок распределения акций

     Распределение акций перерабатывающих предприятий лесного хозяйства
между предприятиями лесовосстановления, лесоразведения и охраны леса
осуществляется пропорционально объемам сырья, сданного на объект
приватизации, выполненных работ и оказанных услуг в среднем за 5
лет, предшествующих году приватизации, а те, что существуют менее 5
лет, - за время их деятельности, с последующим распределением акций между
работниками этих предприятий и приравненными к ним лицами на
льготных условиях (за приватизационные имущественные сертификаты и собственные
средства в размере, не превышающем половины стоимости этих
сертификатов).

                          Раздел Раздел VI

              ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ПРИВАТИЗАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
                    АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА

     Статья 17 . Приватизация объектов незавершенного строительства

     Объекты незавершенного строительства агропромышленного комплекса,
которые не были приватизированы в соответствии с законодательством Украины по
вопросам приватизации, могут передаваться органами приватизации
сельскохозяйственным предприятиям (в том числе негосударственным) для
завершения их строительства с последующим приоритетным правом выкупа
работниками указанных предприятий доли государственного имущества этих
объ объектов.

     Статья 18 . Срок хранения специализации предприятий,
                приватизируемых

     При приватизации предприятий пищевой промышленности, которые
перерабатывают сельскохозяйственное сырье,
мукомольно-крупяной и комбикормовой промышленности, а также
сервисных, строительных, фирменных торговых, других
несельскохозяйственных предприятий и организаций
агропромышленного комплекса, выполняющих работы и предоставляющих
услуги сельскохозяйственным товаропроизводителям, совхозам и
другим государственным сельскохозяйственным предприятиям и
предприятиям рыбного и лесного хозяйства, предусматривается
сохранение их производственной специализации течение не менее 10
лет.

     Статья 19 . Использовании объектов социально-бытового
                назначения

     В процессе приватизации имущества государственных предприятий,
указанных в статьях 2, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 15 настоящего Закона,
объекты социально-бытового назначения, инженерные сети и
сооружения коммунального хозяйства, включая построенные за счет
средств фонд социального развития, передаются органами
приватизации в коммунальную собственность с согласия владельцев
предприятий.
     Учреждения физкультурно-спортивного назначения могут
передаваться на таких же условиях, без изменения их профиля, сельским
спортивным обществам.

     Статья 20 . Приватизация долей (паев) государства в имуществе
                предприятий со смешанной формой собственности

     Приватизация долей (паев) государства в имуществе предприятий с
смешанной формой собственности (включая арендные), определенных статьями
2, 5, 8, 9, 10, 12, 13 и 15 настоящего Закона, осуществляется путем
преобразования их в открытые акционерные общества на условиях и в
порядке, предусмотренных соответственно статьями 3, 6 и 7 настоящего Закона,
если иное не предусмотрено их учредительными документами.
     Государственные предприятия, указанные в статье 2 настоящего Закона, и
предприятия со смешанной формой собственности, сумма стоимости имущества
которых недостаточна для формирования уставного фонда открытого
акционерного общества, приватизируемых путем выкупа имущества
работниками этих предприятий и лицами, указанными в части
третьей статьи 3 настоящего Закона, за приватизационные имущественные
сертификаты, собственные средства и компенсационные сертификаты на условиях,
предусмотренных статьей 3 настоящего Закона, или за средства предприятий с
смешанной формой собственности.

     Статья 21 . Преобразование предприятий, созданных путем выкупа
                государственного имущества, сданного в аренду, в открытые
                акционерные общества

     Предприятия, созданные путем выкупа государственного имущества,
сданного в аренду, указанные в статьях 2, 13 и 15 настоящего Закона, которые
имеют или имели прямые договорные связи с сельскохозяйственными
товаропроизводителями, подлежащих преобразованию по решению собрания
участников общества в открытые акционерные общества. При этом
для продажи сельскохозяйственным товаропроизводителям, которые являются для
указанных предприятий или акционерных обществ поставщиками
сырья, потребителями работ и услуг, в порядке, предусмотренном
статьями 3 и 4 настоящего Закона, осуществляются дополнительный выпуск акций
и их продажу для того, чтобы общее количество акций для
сельскохозяйственных товаропроизводителей составляла не менее 51
процента уставного фонда.

     Оплата акций может осуществляться в порядке взаиморасчетов
между акционерным обществом и сельскохозяйственными
предприятиями за сданную продукцию (выполненные работы, оказанные
услуги).

     Продажа дополнительного выпуска акций осуществляется в течение шести
месяцев, а средства, полученные акционерным обществом от их
реализации, направляются на увеличение уставного фонда.

     Национальная комиссия по ценным бумагам и фондовому рынку
обеспечивает регистрацию выпуска акций и проспекта их эмиссии,
указанных в статьях 2, 13, 15 и 21 настоящего Закона, в порядке,
установленном законодательством Украины. При этом государственная пошлина за
регистрацию информации о выпуске акций не взимается.
{Часть четвертая статьи 21 с изменениями, внесенными согласно
Законам N 165-XIV ( 165-14 ) от 06.10.98, N 3610-VI ( 3610-17 )
от 07.07.2011}

     Статья 22 . Использование средств, полученных от приватизации
                 имущества предприятий агропромышленного комплекса

     Средства, полученные от приватизации имущества предприятий
агропромышленного комплекса, направляются во внебюджетный фонд
приватизации и используются для наращивания производства
продукции, модернизации и технического перевооружения приватизированных
предприятий агропромышленного комплекса, создание новых рабочих
мест в этой области и для покрытия расходов, связанных с
проведением приватизации.

     Статья 23 . Порядок приватизации имущества отдельных совхозов и
                других государственных сельскохозяйственных предприятий

     Приватизация имущества совхозов и других государственных
сельскохозяйственных предприятий на бесплатной основе в соответствии
со статьями 6, 8 и 10 настоящего Закона осуществляется по ускоренной
процедуре.
     Государственные органы приватизации создают комиссии по подготовке
к приватизации в составе руководителя (председателя комиссии) и главного
бухгалтера предприятия, которое приватизируется, представителей
соответствующего государственного органа приватизации и органа,
уполномоченного управлять государственным имуществом. Указанная комиссия
разрабатывает план приватизации в месячный срок со дня утверждения
ее состава.
     Оценка имущества производится на основании данных баланса на
начало соответствующего года и по результатам последней полной
инвентаризации имущества предприятия.

     Статья 24 . Использование аудиторских услуг и оплата за
                удостоверение договоров купли-продажи имущества во
                время его приватизации

     Проведение аудита при приватизации совхозов и других
государственных сельскохозяйственных предприятий не является обязательным.
     Руководители и главные бухгалтера предприятий,
приватизируемых несут ответственность за достоверность данных, на
основании которых осуществляется оценка стоимости объектов приватизации
в соответствии с законодательством Украины.
     При проведении аудита объекта приватизации оплата услуг
аудитора относится на затраты производства.
     За удостоверение договоров купли-продажи имущества совхозов и
других государственных сельскохозяйственных предприятий в связи с его
приватизацией государственная пошлина взимается в размере 0,001 процента
стоимости имущества, которое приватизируется.

     Статья 25 . Приватизация имущества предприятий и организаций,
                осуществляется по согласованию с Кабинетом Министров
                Украины

     Предприятия и организации агропромышленного комплекса,
приватизация имущества которых осуществляется по согласованию с Кабинетом
Министров Украины, подлежат преобразованию в открытые акционерные
общества. При этом в уставном фонде обществ очередь
определяется доля акций, временно остается в собственности
государства, а остальные акции размещается с предоставлением льгот, предусмотренных
статьями 3, 6, 7 и 8 настоящего Закона.

     Статья 26 . Управление долей государственного имущества (акций)

     Доля имущества (акций), которая остается в собственности государства во
время приватизации предприятий агропромышленного комплекса,
передаваемого в управление органам, уполномоченным управлять
государственным имуществом.

     Статья 27 . Приватизация имущества подсобных сельских хозяйств
                предприятий, учреждений и организаций

     Имущество подсобных сельских хозяйств предприятий, учреждений и
организаций или созданных на базе сельскохозяйственных
предприятий структурных подразделений предприятий, учреждений и
организаций, по решению трудовых коллективов этих хозяйств
(подразделений), приватизируется на условиях, предусмотренных статьями 5,
6, 7 и 8 настоящего Закона.

     Статья 28 . Заключительные положения

     Признать утратившим силу Декрет Кабинета Министров
Украины от 17 мая 1993 года N   51-93   "Об особенностях
приватизации имущества в агропромышленном комплексе "(Ведомости
Верховной Рады Украины, 1993 г., N 27, ст.293).

З А К О Н У К Р А И Н Ы

               О личном крестьянском хозяйстве

      (Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 2003, N 29, ст.232)

{С изменениями, внесенными согласно Законам
   N 3108-IV ( 3108-15 ) от 17.11.2005, ВВР, 2006, N 1, ст.18
   N 799-VI (   799-17 ) от 25.12.2008, ВВР, 2009, N 18, ст.247}

     Настоящий Закон определяет правовые, организационные, экономические и
социальные основы ведения личного крестьянского хозяйства.

     Статья 1 . Понятие личного крестьянского хозяйства

     Личное крестьянское хозяйство - это хозяйственная деятельность,
которая проводится без создания юридического лица физическим лицом
индивидуально или лицами, которые находятся в семейных или родственных
отношениях и совместно проживают, с целью удовлетворения личных
потребностей путем производства, переработки и потребления
сельскохозяйственной продукции, реализации ее излишков и
предоставления услуг с использованием имущества личного крестьянского
хозяйства, в том числе и в сфере сельского зеленого туризма.

     Члены личного крестьянского хозяйства осуществляют
деятельность по своему усмотрению и риск в пределах установленного правового
хозяйственного порядка, соблюдая требования настоящего Закона, законов
Украины, других нормативно-правовых актов.

     Деятельность, связанная с ведением личного крестьянского
хозяйства, не относится к предпринимательской деятельности.

     Статья 2 . Законодательство, регулирующее отношения, связанные
               с ведением личного крестьянского хозяйства

     Отношения, связанные с ведением личного крестьянского
хозяйства, регулируются Конституцией Украины (   254к/96-ВР ),
Земельным кодексом Украины (   2768-14   ), Гражданским кодексом
Украины (   435-15   ), настоящим Законом, законами Украины, другими
нормативно-правовыми актами.

     Статья 3 . Сфера действия Закона

     Действие настоящего Закона распространяется на физических лиц, которым в
установленном законом порядке переданы в собственность или аренду
земельные участки для ведения личного крестьянского хозяйства.

     Статья 4 . Учет личных крестьянских хозяйств

     Личные крестьянские хозяйства подлежат учету.

     Учет личных крестьянских хозяйств осуществляют сельские,
поселковые, городские советы по месту расположения земельного участка в
порядке, определенном центральным органом исполнительной власти по вопросам
статистики.

     Статья 5 . Земельные участки личного крестьянского
               хозяйства

     Для ведения личного крестьянского хозяйства
используют земельные участки размером не более 2,0 гектара,
переданные физическим лицам в собственность или аренду в порядке,
установленном законом.

     Размер земельного участка личного крестьянского хозяйства
может быть увеличен в случае получения в натуре (на местности)
земельной доли (пая) и ее наследования членами личного
крестьянского хозяйства в соответствии с законом.

     Земельные участки личного крестьянского хозяйства могут
быть собственностью одного лица, общей совместной собственностью супругов
и общей долевой собственностью членов личного крестьянского
хозяйства в соответствии с законом.

     Членам личного крестьянского хозяйства земельные доли
(паи) могут выделяться в натуре (на местности) единым массивом в
общую долевую собственность и общую совместную собственность (супругов)
в соответствии с законом.

     В случае выхода из личного крестьянского хозяйства каждый
его член имеет право на выделение принадлежащего ему земельного участка в
натуре (на местности).

     Граждане Украины, реализовавшие свое право на бесплатную
приватизацию земельного участка для ведения личного подсобного
хозяйства в размере менее 2,0 гектара, имеют право на
увеличение земельного участка в пределах норм, установленных
статьей 121 Земельного кодекса Украины (   2768-14   ) для ведения
личного крестьянского хозяйства.

     Статья 6 . Имущество, используемое для ведения личного
               крестьянского хозяйства

     К имуществу, которое используется для ведения личного
крестьянского хозяйства, принадлежащих жилые дома, хозяйственные
здания и сооружения, сельскохозяйственная техника, инвентарь и
оборудование, транспортные средства, сельскохозяйственные и домашние
животные и птица, пчелосемьи, многолетние насаждения, произведенная
сельскохозяйственная продукция, продукты ее переработки и другое
имущество, приобретенное в собственность членами хозяйства в установленном
законодательством порядке.

     Имущество, используемое для ведения личного
крестьянского хозяйства, может быть собственностью одного лица,
общей долевой или общей совместной собственностью его членов
в соответствии с законом.

     Обращение взыскания на имущество члена личного крестьянского
хозяйства допускается только на основании решения суда.

     Статья 7 . Права и обязанности членов личного крестьянского
               хозяйства

     Члены личного крестьянского хозяйства имеют право:

     самостоятельно хозяйствовать на земле;

     заключать лично или через уполномоченное лицо любые
сделки, не противоречащие законодательству. Уполномоченным лицом может
быть дееспособный член личного крестьянского хозяйства, который
достиг 18 лет;

     реализовывать излишки продукции на рынках, а
также заготовительным, перерабатывающим предприятиям и организациям,
другим юридическим и физическим лицам;

     самостоятельно осуществлять материально-техническое обеспечение
собственного производства;

     открывать счета в учреждениях банков и получать кредиты в
установленном законодательством порядке;

     быть членами кредитного союза и пользоваться его услугами;

     получать в установленном законом порядке трудовую пенсию, а
также другие виды социальной государственной помощи и субсидии;

     предоставлять услуги с использованием имущества личного крестьянского
хозяйства;

     использовать в установленном порядке для собственных нужд
имеющиеся на земельном участке общераспространенные полезные ископаемые,
торф, лесные насаждения, водные объекты, а также другие полезные
свойства земли в соответствии с законом;

     на возмещение убытков в случаях, предусмотренных законом;

     свободно распоряжаться принадлежащим имуществом, произведенной
сельскохозяйственной продукцией и продуктами ее переработки;

     получать консультационные услуги;

     участвовать в конкурсах сельскохозяйственных производителей для
получения бюджетной поддержки в соответствии с общегосударственными и
региональными программами;

     объединяться на добровольных началах в производственные общества,
ассоциации, союзы с целью координации своей деятельности, оказания
взаимопомощи и защиты общих интересов и т.п. в соответствии с
законодательством Украины;

     проводить в установленном законом порядке
внешнеэкономическую деятельность.

     Члены личного крестьянского хозяйства обязаны:

     соблюдать требования земельного законодательства и законодательства
об охране окружающей среды;

     обеспечивать использование земельного участка по целевому
назначению;

     повышать плодородие почв и сохранять другие полезные
свойства земли;

     не нарушать права собственников смежных земельных участков и
землепользователей;

     соблюдать правила добрососедства и ограничений, связанных
с установлением земельных сервитутов и охранных зон;

     своевременно уплачивать земельный налог или арендную плату;

     придерживаться действующих нормативов по качеству продукции,
санитарных, экологических и других требований в соответствии с
законодательством;

     предоставлять сельским, поселковым, городским советам необходимые данные
по их учету.

     Законом могут быть установлены также другие права и обязанности
членов личного крестьянского хозяйства.

     Статья 8 . Занятости членов личных крестьянских хозяйств

     Члены личных крестьянских хозяйств являются лицами,
обеспечивающими себя работой самостоятельно и в соответствии с Законом
Украины "О занятости населения" (   803-12   ) относятся к
занятому населению при условии, что работа в этом хозяйстве для
них является основной.
{Статья 8 в редакции Закона N 799-VI ( 799-17 ) от 25.12.2008}

     Статья 9 . Общеобязательное государственное социальное страхование
               членов личных крестьянских хозяйств
{Название статьи 9 в редакции Закона N 799-VI ( 799-17 ) от
25.12.2008}

     Члены личных крестьянских хозяйств участвуют в
общеобязательном государственном социальном страховании на
добровольных началах в порядке, установленном законом.
{Часть первая статьи 9 в редакции Закона N 799-VI ( 799-17 ) от
25.12.2008}

     {Часть вторая статьи 9 исключен на основании Закона
N 799-VI ( 799-17 ) от 25.12.2008}

     Пенсионное обеспечение членов личных крестьянских хозяйств
и уплата ими страховых взносов на общеобязательное государственное
пенсионное страхование осуществляются в соответствии с законодательством о
пенсионном обеспечении и общеобязательном государственном пенсионном
страховании.
(Часть третья статьи 9 с изменениями, внесенными Законом
N 3108-IV ( 3108-15 ) от 17.11.2005)

     Оказание социальной помощи членам личного крестьянского
хозяйства осуществляется в соответствии с законом.

     Статья 10 . Государственная поддержка личных крестьянских
                хозяйств

     Государственная поддержка личных крестьянских хозяйств
осуществляется в соответствии с общегосударственными и региональными
программами за счет государственного и местных бюджетов в порядке,
установленном законом.

     Кабинет Министров Украины в соответствии с общегосударственными
программами ежегодно при подготовке проекта Государственного бюджета Украины
предусматривает соответствующие средства на поддержку личных крестьянских
хозяйств.

     Органы исполнительной власти и органы местного самоуправления
в соответствии с региональными программами ежегодно предусматривают средства в
проектах местных бюджетов на поддержку личных крестьянских
хозяйств.

     Органы исполнительной власти и органы местного самоуправления в
пределах своих полномочий содействуют личным крестьянским
хозяйствам:

     в организации в сельской местности кредитных союзов,
сельскохозяйственных обслуживающих кооперативов для предоставления
услуг по заготовке, хранению, переработке и сбыту
сельскохозяйственной продукции, совместного использования технических
и транспортных средств и социально-бытового обслуживания,
обеспечения кормами и молодняком скота и птицы;

     в организации деятельности по оказанию инженерно-технических,
ветеринарных, агрономических, зоотехнических и других услуг, а также
услуг по обеспечению сортовыми семенами, посадочного материала,
племенной и продуктивным скотом, гибридами и кроссами птицы,
сельскохозяйственной техникой и оборудованием;

     в выделении земельных участков единым массивом;

     в получении кредитов для строительства жилья, хозяйственных
зданий и сооружений, приобретения сельскохозяйственной техники и
оборудования;

     в организации в сельской местности профессиональной подготовки и
переподготовки членов личного крестьянского хозяйства.

     Статья 11 . Прекращение ведения личного крестьянского
                хозяйства

     Ведения личного крестьянского хозяйства прекращается в
случае:

     решения членов личного крестьянского хозяйства о
прекращении его деятельности;

     если не осталось ни одного члена хозяйства или наследника,
желающего продолжить его ведение;

     прекращения прав на земельный участок согласно Земельному
кодексу Украины ( 2768-14 ).

     При прекращении ведения личного крестьянского хозяйства
сельский, поселковый, городской совет по местонахождению земельного
участка, предоставленного для этих целей, изымает его из учета личных
крестьянских хозяйств.

     Статья 12 . Разрешение споров по ведению личного
                крестьянского хозяйства

     Споры по ведению личного крестьянского хозяйства могут
решаться органами местного самоуправления и органами
исполнительной власти в пределах полномочий, определенных законом или
судом.

     Статья 13 . Ответственность за нарушение положений настоящего
                Закона

     Лица, виновные в нарушении положений настоящего Закона, несут
ответственность согласно законам Украины.

     Статья 14 . Заключительные положения

     1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.

     2. Законы и другие нормативно-правовые акты, принятые до
вступления этого Закона, действуют в части, не противоречащей
настоящему Закону.

     3. Кабинету Министров Украины в течение трех месяцев со дня
вступления в силу настоящего Закона:

     представить на рассмотрение Верховной Рады Украины предложения о
внесении изменений в законы Украины, вытекающих из настоящего Закона;

     привести свои нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим
Законом;

     утвердить порядок определения расчетного месячного дохода
на одного члена личного крестьянского хозяйства с учетом
региональных условий;

     обеспечить пересмотр и отмену министерствами и другими
центральными органами исполнительной власти их нормативно-правовых
актов, противоречащих настоящему Закону.

Президент Украины Л. КУЧМА

г. Киев, 15 мая 2003
          N 742-IV

З А К О Н У К Р А И Н Ы

               О коллективном сельскохозяйственном
                           предприятии

  (Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1992, N 20, ст.272)

{Вводится в действие Постановлением ВР
   N 2115-XII ( 2115-12 ) от 14.02.92, ВВР, 1992, N 20, ст.273}

{С изменениями, внесенными Законом
   N 2688-XII ( 2688-12 ) от 14.10.92, ВВР, 1992, N 48, ст.658
                                  Декретом
   N 15-93    от 19.02.93, ВВС 1993, N 17, ст .184
                                   Законами
   N 3172-XII ( 3172-12 ) от 04.05.93, ВВС 1993, N 24, ст.254
   N 3180-XII ( 3180-12 ) от 05.05.93, ВВС 1993, N 26, ст. 277
   N 3716-XII ( 3716-12 ) от 16.12.93, ВВР, 1994, N 5, ст. 14
   N 456/96-ВР от 31.10.96, ВВР, 1996, N 50, ст.280
   N 2409-III ( 2409-14 ) от 17.05.2001, ВВР, 2001, N 31, ст.146
   N 2921-III ( 2921-14 ) от 10.01.2002, ВВР, 2002, N 16, ст.114
   N 547-IV (   547-15 ) от 20.02.2003, ВВР, 2003, N 23, ст.146
   N 762-IV (   762 -15 ) от 15.05.2003, ВВР, 2003, N 30, ст.247
   N 2454-IV ( 2454-15 ) от 03.03.2005, ВВР, 2005, N 16, ст.259
   N 2555-VI ( 2555-17 ) от 23.09.2010, ВВР, 2011, N 6, ст.41}

     Настоящий Закон определяет правовые, экономические, социальные и
организационные условия деятельности коллективного сельскохозяйственного
предприятия.

      Закон направлен на обеспечение полной самостоятельности
указанного предприятия, реализацию его возможностей как субъекта
хозяйствования, определяет его права и обязанности в осуществлении
хозяйственной деятельности.

     Закон гарантирует недопустимость вмешательства государства в осуществление
хозяйственных функций коллективного сельскохозяйственного
предприятия, ограничение его права и интересов со стороны органов
государственной власти и управления. Закон обеспечивает равные права
коллективных сельскохозяйственных предприятий с государственными
предприятиями, фермерскими хозяйствами, другими субъектами
хозяйствования. {Абзац третий преамбулы с изменениями, внесенными
согласно закону N 2454-IV ( 2454-15 ) от 03.03.2005}

                          Раздел Раздел I

                        Общие положения

     Статья 1 . Коллективное сельскохозяйственное предприятие
               как субъект хозяйствования

     1. Коллективное сельскохозяйственное предприятие (далее -
предприятие) является добровольным объединением граждан в самостоятельное
предприятие для совместного производства сельскохозяйственной
продукции и товаров и действует на принципах предпринимательства и
самоуправления.

     2. Предприятие является юридическим лицом, имеет расчетный и
(депозитные) счета в учреждениях банка и печать со своим
наименованием.
{Пункт 2 статьи 1 с изменениями, внесенными Законом
N 2921-III ( 2921-14 ) от 10.01.2002}

     3. Предприятия могут на добровольных началах объединяться
в союзы (объединения), быть учредителями акционерных обществ,
которые действуют на основании своих уставов.

     Статья 2 . Законодательство, регулирующее деятельность
               сельскохозяйственного предприятия

     Деятельность предприятия регулируется настоящим Законом, законами
Украины "О собственности" ( 697-12 ), "О предпринимательстве"
(   698-12   ), Земельным кодексом Украины ( 2768-14 ) и другими
актами законодательства Украины.

     Статья 3 . Создание и государственная регистрация предприятия

     1. Предприятие создается по желанию граждан на
добровольных началах на их общем собрании. Создание
предприятия не оговаривается какими-либо решениями государственных,
хозяйственных и других органов.

     2. Предприятие считается созданным и приобретает права
юридического лица со дня его государственной регистрации.
     Государственная регистрация предприятия производится в порядке,
установленном законом для государственной регистрации юридических лиц.
{Абзац второй пункта 2 статьи 3 в редакции Закона N 2555-VI
( 2555-17 ) от 23.09.2010}
{Пункт 2 статьи 3 в редакции Закона N 3172-12 от 04.05.93,
N 3716-12 от 16.12.93}

     3. Отказ в государственной регистрации может быть обжалован в
судебном порядке.
{Пункт 3 статьи 3 в редакции Закона N 3172-12 от 04.05.93}

     Статья 4 . Устав предприятия

     Предприятие действует на основе устава.

     В уставе предприятия указываются наименование предприятия,
его местонахождение, предмет и цели деятельности, порядок вступления
в предприятия и прекращения членства в нем, принципы формирования
общей собственности и права членов относительно нее, порядок распределения
прибыли, полученной от операций с ценными бумагами, общие
права и обязанности Обязанности членов предприятия; предусматриваются органы
самоуправления, порядок их формирования и компетенция, права и
обязанности предприятия и его членов по использованию и охране
земель, водных и других природных ресурсов,
производственно-хозяйственной, финансовой и трудовой деятельности,
вопросы оплаты и охраны труда , социальные гарантии, условия и
порядок реорганизации и ликвидации предприятия.
{Часть вторая статьи 4 с изменениями, внесенными Законом
N 456/96-ВР от 31.10.96}

     Устав предприятия может содержать и другие положения, не
противоречащие законодательству Украины.

     Статья 5 . Членство в предприятии

     Членство в предприятии основывается на праве добровольного
вступления в члены предприятия и беспрепятственного выхода из состава
его членов.

     Членами предприятия могут быть граждане, достигшие
16-летнего возраста, признают и выполняют его устав.

     Статья 6 . Основные задачи предприятия

     Основными задачами предприятия является производство товарной
продукции растениеводства и животноводства, а также ее переработка и
другие виды деятельности, направленные на удовлетворение интересов членов
предприятия, трудового коллектива и всего населения Украины.

                           Раздел Раздел II

               СОБСТВЕННОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ И ЕГО ЧЛЕНОВ

     Статья 7 . Объекты и субъекты права собственности в предприятии

     1. Объектами права коллективной собственности предприятия является
земля, другие основные и оборотные средства производства, денежные и
имущественные взносы его членов, произведенная ими продукция, полученные
доходы, имущество, приобретенное на законных основаниях. Объектами права
собственности предприятия является также доли в имуществе и доходах
межхозяйственных предприятий и объединений, участником которых является
предприятие.

     Имущество в предприятии принадлежит на праве общей долевой
собственности его членам.

     2. Субъектом права собственности в предприятии является предприятие как
юридическое лицо, а его члены - в части имущества, которое они получают
при выходе с предприятия.

     Статья 8 . Права предприятия

     1. Предприятие самостоятельно владеет, пользуется и
распоряжается принадлежащими ему объектами собственности.

     2. Право коллективной собственности осуществляют общее собрание
членов предприятия, собрание уполномоченных или созданный ими орган
управления предприятия, которому переданы отдельные функции по
хозяйственному управлению коллективным имуществом.

     3. Право собственности предприятия охраняется законом. Надлежащее
ему имущество может быть передано государственным, кооперативным и другим
предприятиям, организациям и гражданам по решению общего
собрания членов предприятия или сборов уполномоченных.

     4. Ущерб, причиненный предприятию его членами и другими
гражданами, государственными предприятиями, учреждениями,
организациями, иностранными организациями, иными юридическими
лицами, подлежат возмещению на общих основаниях.

     5. Страхование принадлежащего предприятию имущества и других
ценностей осуществляется на добровольных началах на условиях и в
порядке, установленных законодательством Украины.

     Статья 9 . Паевой фонд имущества членов предприятия

     1. В фонд имущества членов предприятия включается
стоимость основных производственных и оборотных фондов, созданных за
счет деятельности предприятия, ценные бумаги, акции, деньги
и соответствующая доля от участия в деятельности других
предприятий и организаций. Уточнения состава и стоимости паевого
фонда имущества членов предприятий, в том числе реорганизованных,
проводится по методике, утверждаемой Кабинетом Министров
Украины {Пункт 1 статьи 9 с изменениями, внесенными
согласно закону N 547-IV ( 547-15 ) от 20.02. 2003}

     Право членов предприятия на паевой фонд имущества зависит от
их трудового вклада.

     Члену предприятия ежегодно начисляется часть прибыли
в зависимости от доли в паевом фонде, которую по его желанию может
быть выплачена или зачислена в увеличении доли в паевом
фонде. Эти отношения регулируются уставом предприятия.

     2. Пай является собственностью члена предприятия. Право распоряжаться
своим паем по своему усмотрению член предприятия приобретает после
прекращения членства в предприятии. Пай может наследоваться
в соответствии с гражданским законодательством Украины и уставом
предприятия.

     3. В случае выхода из предприятия его члены имеют право на
пай натурой, деньгами или ценными бумагами в соответствии с размером и
структурой паевого фонда или в другой, по соглашению сторон, форме.
{Пункт 3 статьи 9 в редакции Закона N 547-IV
( 547 -15 ) от 20.02.2003}

     Споры, возникающие при осуществлении этого права, рассматриваются
судом.

                         Раздел Раздел III

                     ЗЕМЛЯ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

     Статья 10 . Земли предприятия

     1. Земля может принадлежать предприятию на праве коллективной
собственности, а также может быть предоставлена в постоянное или временное
пользование, в том числе на условиях аренды.

     Право собственности или право постоянного пользования землей
удостоверяется государственными актами, а право временного пользования
землей, в том числе на условиях аренды, оформляется договором.
{Пункт 1 статьи 10 в редакции Закона N 3180-12 от 05.05.93}

     2. Право предприятия на земельный участок сохраняется при
вхождении его в состав агропромышленных объединений, комбинатов,
агрофирм и других формирований.

     3. Право предприятия на земельный участок или его часть может
быть прекращена в порядке и на основаниях, установленных Земельным
кодексом Украины ( 2768-14 ).

     4. Члену предприятия, пожелавший выйти из его состава для
организации фермерского хозяйства, земельный участок предоставляется
из земель запаса, а в случае их отсутствия - из земель
предприятия, пригодных для сельскохозяйственного производства, в
части, приходящейся на одного члена коллектива.
{Часть четвертая статьи 10 с изменениями, внесенными по
закону N 2454-IV ( 2454-15 ) от 03.03.2005}

     5. При банкротстве предприятия земли общего
пользования (внутрихозяйственные дороги, полезащитные лесополосы и
другие почвозащитные насаждения, гидротехнические сооружения и т.п.)
передаются в ведение соответствующих местных Советов народных депутатов.

     Обращение взыскания на земельный участок по претензиям
кредиторов может быть осуществлена по решению суда только в случае
отсутствия у должника другого имущества, на которое может быть обращено
взыскание. {Абзац второй пункта 5 статьи 10 с изменениями, внесенными
согласно закону N 762-IV ( 762-15 ) от 15.05.2003}
{Пункт 5 статьи 10 в редакции Закона N 3180-12 от 05.05.93}

     Статья 11 . Права собственников земельных участков и
                землепользователей

     Собственники земельных участков и землепользователи имеют право:
     самостоятельно хозяйствовать на земле;
     собственности на произведенную сельскохозяйственную продукцию и
доходы от ее реализации;
     использовать в установленном порядке для нужд
хозяйства имеющиеся на земельном участке общераспространенные полезные
ископаемые, торф, лесные угодья, водные объекты, а также
эксплуатировать другие полезные свойства земли;
     возводить жилые, производственные, культурно-бытовые и другие
здания и сооружения по согласованию с сельским, поселковым, городским
Советом народных депутатов. Возведение на арендованном земельном
участке помещений производственного и непроизводственного назначения, в том
числе жилье, арендаторы согласовывают с сельским, поселковым, городским,
районным Советом народных депутатов, другим арендодателем;
     собственности на посевы и посадки сельскохозяйственных культур и
насаждений;
     получить от нового собственника земли, землепользователя или
местного Совета народных депутатов компенсацию за повышение
плодородия почв в случае изъятия или добровольного отказа от
земельного участка.

     Владельцы земли имеют право предоставлять принадлежащую им земельную
участок или его часть во временное пользование, в том числе на
условиях аренды, в случаях и в порядке, предусмотренных земельным
законодательством.
{Статья 11 в редакции Закона N 3180-12 от 05.05.93}

     Статья 12 . Обязанности собственников земельных участков
                и землепользователей

     Собственники земельных участков и землепользователи обязаны:
     обеспечивать использование земли в соответствии с целевым
назначением и условиями ее предоставления;
     эффективно использовать землю в соответствии с проектом
внутрихозяйственного землеустройства, повышать плодородие почв,
применять природоохранные технологии производства, не допускать
ухудшения экологической обстановки на территории в результате своей
хозяйственной деятельности;
     осуществлять комплекс мероприятий по охране земель,
предусмотренных статьей 84 Земельного кодекса Украины ( 561-12 );
     своевременно вносить земельный налог или арендную плату за
землю;
     не нарушать права собственников других земельных участков и
землепользователей, в том числе арендаторов;
     сохранять геодезические знаки, противоэрозионные сооружения, сети
оросительных и осушительных систем;
     соблюдать режим санитарных зон и территорий, что особенно
охраняются;
     соблюдать правила добрососедства;
     позволять владельцам и пользователям земельных участков проход
к дорогам общего пользования, а также для сооружения или
ремонта межевых знаков и сооружений;
     не чинить препятствий в проведении до смежного земельного участка
необходимых коммуникаций;
     принимать меры к недопущению возможности стока дождевых и
сточных вод, проникновения ядохимикатов и минеральных удобрений на
смежную земельный участок.
{Статья 12 в редакции Закона N 3180-12 от 05.05.93}

                      Раздел Раздел IV

                    ХОЗЯЙСТВЕННАЯ, ФИНАНСОВАЯ И
           ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ

     Статья 13 . Хозяйственная деятельность

     Предприятие самостоятельно определяет направления
сельскохозяйственного производства, его структуру и объем,
самостоятельно распоряжается произведенной продукцией и доходами,
осуществляет любую деятельность, которая не противоречит законодательству
Украины.

     Предприятие имеет право кооперироваться с промышленными
предприятиями и учреждениями при переработке сельскохозяйственной
продукции, изготовлении промышленных и других товаров, расширении
сферы социально-культурного, коммунально-бытового обслуживания
сельского населения, подготовке и переподготовке кадров.

     Предприятие участвует в приватизации перерабатывающих,
агросервисных и других государственных предприятий.
{Статья 13 дополнена частью третьей согласно Закону N 456/96-ВР от 31.10.96}

     Для осуществления представительской деятельности с ценными бумагами
предприятие создает доверительные общества, которые действуют в пределах
полномочий, предоставленных общим собранием или собранием уполномоченных
в соответствии с действующим законодательством Украины.
{Статья 13 дополнена частью четвертой по закону
N 456/96-ВР от 31.10.96}

     Статья 14 . Договорные основы хозяйственных взаимоотношений

     1. Предприятие имеет право вступать в договорные отношения с
любыми государственными, кооперативными, общественными и частными
предприятиями, учреждениями и организациями, с отдельными
гражданами, самостоятельно выбирать партнеров, в том числе
зарубежных, для заключения договоров. Споры, возникающие при
исполнении договоров, рассматриваются судом.
{Пункт 1 статьи 14 с изменениями, внесенными Законом
N 762-IV ( 762-15 ) от 15.05.2003}

     2. Предприятие добровольно может брать на себя выполнение
государственного заказа на продажу сельскохозяйственной продукции. В
договоре на госзаказ предусматривается обеспечение
предприятия материально-техническими ресурсами в объемах,
номенклатуре и ассортименте, гарантирующие паритетность отношений.
При невыполнении государством условий договора предприятие имеет право
уменьшить продаже ей сельскохозяйственной продукции пропорционально
объему недопоставленных ему материально-технических ресурсов.

     При изменении в течение действия договора на госзаказ цен на
материально-технические ресурсы государство компенсирует предприятиям их
увеличения.

     3. Для поддержки коллективных сельскохозяйственных
предприятий и создания стабильных финансовых условий при получении
кредита банка создается специальный Украинский государственный фонд,
размер которого ежегодно определяется Кабинетом Министров Украины.

      Статья 15 . Цены на сельскохозяйственную продукцию

     Предприятие реализует свою продукцию и оказывает услуги
предприятиям и организациям и гражданам по ценам и тарифам,
устанавливаются им самостоятельно или на договорной основе. При
регулировании цен государством гарантируются одинаковые права и обязанности
сельскохозяйственных товаропроизводителей, независимо от формы
хозяйствования.

     Закупочные цены на сельскохозяйственную продукцию, оптовые
цены на средства производства, материальные ресурсы и тарифы на
услуги для села должны обеспечивать эквивалентный обмен между
сельским хозяйством и промышленностью.

      Статья 16 . Внешнеэкономическая деятельность предприятия

     1. Предприятие самостоятельно осуществляет внешнеэкономическую
деятельность в соответствии с законодательством Украины.

     2. Порядок использования выручки предприятия в иностранной
валюте определяется валютным законодательством Украины.
{Пункт 2 статьи 16 в редакции Декрета N 15-93 от 19.02.93}

     3. Предприятия имеют право создавать с зарубежными
партнерами совместные предприятия.

     Статья 17 . Финансовые и кредитные отношения

     1. Источником формирования финансовых ресурсов предприятия является
доход, амортизационные отчисления, средства, полученные от продажи
имущества (кроме земли), ценных бумаг, паевые и иные взносы членов
предприятия, предприятий и организаций, а также другие поступления.

     2. Предприятие имеет право:
     выпускать ценные бумаги;
     пользоваться банковским кредитом на коммерческой договорной
основе и самостоятельно определять размер наличности, постоянно
находится в его кассе, на текущие расходы;
     самостоятельно выбирать учреждение банка и страховые организации;
     объединять часть своих средств со средствами других предприятий,
организаций и хозяйств;
     покупать акции, государственные облигации, сберегательные сертификаты и
другие ценные бумаги.

     Статья 18 . Доход предприятия и его распределение

     1. Предприятие самостоятельно определяет виды, порядок формирования
и использования фондов и резервов.

     2. Предприятие является плательщиком налога в бюджет, который
вносится им в порядке, установленном законодательством.

                          Раздел Раздел V

             ТРУД И СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

     Статья 19 . Организация и оплата труда

     1. Трудовые отношения членов предприятия регулируются настоящим
Законом и уставом предприятия, а граждан, работающих за
трудовому договору или контракту, - законодательством о труде
Украины.

     2. Предприятие самостоятельно определяет формы, системы и размеры
оплаты труда его членов и других работников.

     3. Оплата труда осуществляется в зависимости от количества и качества
трудового вклада каждого члена предприятия и обусловливается
конечными результатами.

     4. Размер дохода не ограничивается. Оплата труда может
производиться как деньгами, так и натурой.

     5. Предприятие имеет право свободного найма работников.

     6. Оплата труда наемных работников определяется по
согласованию сторон, но не может быть ниже установленного
государством минимального уровня заработной платы (минимальный уровень
оплаты труда по профессионально-квалификационным группам работников) и
не зависит от конечных результатов хозяйствования.

      Статья 20 . Охрана труда

     1. Предприятие обеспечивает соблюдение установленных правил и
норм охраны труда, техники безопасности, требований производственной санитарии и
безопасности дорожного движения.

     2. Предприятие несет согласно законодательству Украины
материальную ответственность за ущерб, причиненный членам
предприятия, а также лицам, работающим в нем по трудовому
договору или контракту, за увечье и другие повреждения здоровья,
связанные с исполнением ими своих трудовых обязанностей.

      Статья 21 . Социальные и трудовые гарантии

     Предприятие заботится об улучшении условий труда и быта своих
членов, а также лиц, работающих в нем по трудовому договору.

     Предприятие гарантирует своим работникам надлежащие условия труда,
обеспечивает регламентированный рабочая неделя, дни еженедельного
отдыха, ежегодные отпуска.

     Члены предприятия имеют равные права с работниками государственных
предприятий относительно минимального уровня оплаты труда, ее индексации,
условий и размеров социального страхования, пенсионного обеспечения,
охраны материнства и детства, социальной защиты одиноких
граждан и граждан преклонных лет, инвалидов, многодетных семей
и одиноких матерей, ветеранов труда.

                       Раздел Раздел VI

           САМОУПРАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ОРГАНЫ

     Статья 22 . Самоуправления в предприятии

     Самоуправления в предприятии обеспечивается на основе права
членов предприятия участвовать в решении всех вопросов его
деятельности, выборности и подотчетности исполнительно-распорядительных
органов, обязательности решений, принятых большинством, для всех
членов предприятия.

     Статья 23 . Органы самоуправления

     1. Высшим органом самоуправления в предприятии является общее
собрание его членов или собрания уполномоченных. В период между собраниями
делами предприятия руководит правление. Полномочия общего
собрания (собрания уполномоченных) и правления определяются уставом
предприятия.

     2. Общее собрание (собрание уполномоченных):
     принимают устав предприятия, вносят в него изменения и
дополнения;
     решают вопросы об избрании правления, его председателя и
ревизионной комиссии предприятия;
     принимают решение о реорганизации и ликвидации
предприятия, о его участии в акционерных обществах,
корпорациях, ассоциациях, концернах и других объединениях;
     решают другие важные вопросы деятельности предприятия.

     Статья 24 . Гарантии самоуправления

     Демократичность самоуправления в предприятии обеспечивается
соблюдением закрепленной в его уставе системы
организационно-управленческих и процедурно-правовых норм.

     Статья 25 . Представительные органы

     Для организационно-правового обеспечения экономической
самостоятельности предприятия и охраны его прав, обобщение
опыта работы и представление интересов предприятия в
отношениях с органами власти и управления могут создаваться его
представительные органы.

                      Раздел Раздел VII

           КОЛЛЕКТИВНЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
                            И ГОСУДАРСТВО

     Статья 26 . Гарантии прав и интересов предприятия

     1. Государство гарантирует соблюдение прав и законных интересов
предприятия и его членов.

     Вмешательство в хозяйственную и другую деятельность предприятия со
стороны государственных, общественных и кооперативных органов, политических
партий и движений не допускается, кроме случаев, предусмотренных
законодательством Украины. Государственные органы и должностные лица могут
вмешиваться в деятельность предприятия только в соответствии со своей
компетенцией, установленной законодательством.

     2. Убытки (включая ожидаемый и неполученный доход), причиненные
предприятию в результате выполнения указаний государственных или иных
органов или должностных лиц, нарушивших права предприятия, а
также вследствие ненадлежащего осуществления такими органами или
должностными лицами предусмотренных законодательством обязанностей по
предприятия, подлежат возмещению этими органами за их
счет. Споры о возмещении убытков решаются судом.
{Пункт 2 статьи 26 с изменениями, внесенными Законом
N 762-IV ( 762-15 ) от 15.05.2003}

     Статья 27 . Правовые и экономические условия содействия
                развитию предприятия

     1. Государство обеспечивает предприятию уровне с другими
товаропроизводителями правовые и экономические условия хозяйствования.

     2. Органы государственного управления строят свои отношения с
предприятием, используя экономические методы - налоги,
ссуды, дотации, компенсации и цены, обеспечивающие
эквивалентный обмен между сельским хозяйством и промышленностью.

     Органам государственного управления запрещается устанавливать
любые виды налогообложения и платежей кроме определяются
законами Украины о налогах.

     Статья 28 . Учет и отчетность

     Предприятие ведет оперативный и бухгалтерский учет
результатов своей работы и статистическую отчетность.

     Порядок ведения бухгалтерского учета и статистической
отчетности определяется соответствующим законодательством Украины.

     Статья 29 . Ответственность предприятия

     За нарушение договорных обязательств, кредитно-расчетной и
налоговой дисциплины, санитарного и ветеринарного режимов, требований
к качеству продукции и других правил осуществления хозяйственной
деятельности предприятие несет ответственность, предусмотренную
законодательством Украины.

     Статья 30 . Контроль за деятельностью предприятия

     Контроль за деятельностью предприятия осуществляют государственные
органы в пределах своей компетенции, устанавливаемой законодательными
актами Украины.

     Предприятие имеет право не выполнять требования этих органов, если
они выходят за пределы их полномочий.

     Статья 31 . Реорганизация и ликвидация предприятий

     1. Реорганизация (слияние, присоединение, разделение, выделение,
преобразование) и ликвидация предприятия производятся по решению
общего собрания (собрания уполномоченных) его членов или по
решению суда. {Пункт 1 с изменениями, внесенными
согласно закону N 762-IV ( 762-15 ) от 15.05.2003}

     Предприятие может быть ликвидировано в случае признания его
банкротом и на других основаниях, предусмотренных законодательными актами
Украины. {Абзац второй пункта 1 статьи 31 в редакции Закона
N 2688-12 от 14.10.92}

     2. При реорганизации и ликвидации предприятия наемным его
работникам гарантируется соблюдение их прав и интересов
в соответствии с трудовым законодательством Украины.

     3. Предприятие считается прекратилось, с даты
внесения в Единый государственный реестр юридических лиц и физических
лиц - предпринимателей записи о государственной регистрации его прекращения.
Государственная регистрация прекращения предприятия производится в порядке,
установленном законом.
{Пункт 3 статьи 31 в редакции Закона N 2555-VI ( 2555-17 ) от
23.09.2010}

     4. В случае слияния предприятия с другим предприятием все
имущественные права и обязанности каждого из них переходят к
вновь созданному предприятию.

     При присоединении одного предприятия к другому к последнему
переходят все имущественные права и обязанности присоединенного
предприятия.

     5. В случае разделения предприятия к вновь созданных предприятий
переходят по разделительному акту (балансу) в соответствующих частях
имущественные права и обязанности реорганизованного предприятия.

     При выделении из предприятия одного или нескольких новых
предприятий к каждому из них переходят по разделительному акту
(балансу) в соответствующих частях имущественные права и обязанности
реорганизованного предприятия.

     6. При преобразовании одного предприятия в другое к
вновь созданному предприятию переходят все имущественные права и
обязанности прежнего предприятия.

     Предприятие может на добровольной основе по решению
общего собрания превращаться в самостоятельные кооперативы,
создаваемые из хозрасчетных подразделений предприятия или
отдельных групп работников. Они наделяются правами распоряжения
продукцией и доходами, открытие счета в банковских учреждениях.
К ним переходят все имущественные права и обязанности прежнего
предприятия. Эти коллективы могут объединяться в ассоциации.

     7. В случае реорганизации предприятия паи его членам или их
наследникам выдаются правопреемниками этого предприятия за
счет имущества, которое было отнесено в состав паевого фонда
предприятия на дату его реорганизации и передано на баланс
правопреемникам.
{Статья 31 дополнена пунктом 7 согласно закону N 547-IV
( 547-15 ) от 20.02.2003}

     8. Объекты социальной сферы, жилищного фонда, в том числе
незавершенного строительства, а также внутрихозяйственные
мелиоративные системы предприятий, которые не подлежали делению в
процессе реорганизации этих предприятий и переданы на баланс
предприятий-правопреемников, подлежат безвозмездной передаче в
коммунальную собственность в порядке, установленном Кабинетом Министров
Украины.
{Статья 31 дополнена пунктом 8 согласно закону N 547-IV
( 547-15 ) от 20.02.2003}

     Статья 32 . Ликвидационная комиссия

     1. Ликвидация предприятия осуществляется ликвидационной
комиссией, создаваемой общим собранием (собранием
уполномоченных) членов предприятия. По их решению ликвидация может
проводиться самим предприятием в лице его органа управления.
{Пункт 1 статьи 32 с изменениями, внесенными
Законом N 2688-12 от 14.10.92}

     Общее собрание (собрание уполномоченных) членов предприятия
устанавливают порядок и сроки проведения ликвидации, а также срок
для заявления претензий кредиторов, который должен быть не менее двух
месяцев с момента объявления о ликвидации. {Абзац второй пункта
1 статьи 32 с изменениями, внесенными Законом N 2688-12 от
14.10.92}

     В случае признания предприятия банкротом его ликвидация
проводится согласно ликвидационной процедуре, предусмотренной
Законом Украины "О восстановлении платежеспособности должника или
признании его банкротом "(   2343-12   ). {Пункт 1 статьи 32
дополнен абзацем третьим согласно Закону N 2688-12 от 14.10.92,
в редакции Закона N 2409-III ( 2409-14 ) от 17.05.2001}

     2. Ликвидационная комиссия помещает в официальной печати по
месту нахождения предприятия публикацию о его ликвидации,
порядке и сроке заявления кредиторами претензий. Вместе с этим
ликвидационная комиссия обязана провести работу по взиманию
дебиторской задолженности предприятию и выявлению претензий
кредиторов с уведомлением последних о ликвидации предприятия.

     Ликвидационная комиссия оценивает имеющееся имущество предприятия и
рассчитывается с кредиторами, составляет ликвидационный баланс и представляет
его общему собранию членов предприятия или суда.

     3. Претензии, не удовлетворенные за недостатком имущества, считаются
погашенными. Претензии считаются погашенными, если они не признаны
ликвидационной комиссией, а также если кредиторы в течение месячного
срока со дня получения сообщения о полном или частичном
непризнании претензий не предъявят исков в суд об удовлетворении
требований.
{Пункт 3 статьи 32 с изменениями, внесенными Законом
N 762-IV ( 762-15 ) от 15.05.2003}

     Статья 33 . Удовлетворения претензий кредиторов

     1. Претензии кредиторов к ликвидированного предприятия
удовлетворяются из имущества этого предприятия. При этом в
первоочередном порядке удовлетворяются долги перед бюджетами,
учреждениями банка и компенсируются расходы на восстановление природной
среды, которому причинен вред ликвидированным предприятием.

     2. Претензии, выявленные и заявленные после истечения срока,
установленного для их заявления, удовлетворяются из имущества предприятия,
оставшегося после удовлетворения первоочередных претензий, выявленных
претензий, а также претензий, заявленных в установленный срок.

     3. В случае ликвидации предприятия осуществляется капитализация
платежей, причитающихся с предприятия в связи с причинением
увечья или иным повреждением здоровья или со смертью гражданина.

     4. Паи членов предприятия выдаются им натурой или деньгами или
ценными бумагами после удовлетворения претензий кредиторов.

     5. Имущество, оставшееся после удовлетворения претензий
кредиторов, распределяется между членами предприятия.

Президент Украины Л. КРАВЧУК

г. Киев, 14 февраля 1992